Traduction de "explosives-laden" à espagnol

Explosives-laden

• cargados de explosivos
• cargado de explosivos

Exemples de traduction

cargados de explosivos

The decision followed the discovery on 20 March in Israel of an explosive-laden truck from Gaza. (Ha'aretz, 22 March 1995)
La decisión fue adoptada tras el descubrimiento, el 20 de marzo en Israel, de un camión procedente de Gaza cargado de explosivos. (Ha'aretz, 22 de marzo de 1995)

It was reported that since the discovery of the explosive-laden truck, security checks had lasted long hours, with many drivers having to turn back to the Strip.
Según se informó, desde que se descubrió el camión cargado de explosivos, los controles de seguridad duraban varias horas y muchos choferes se veían obligados a regresar a la Faja.

In the first attack, an Egged bus carrying soldiers and Gush Katif settlers was hit by an explosive-laden van near Kfar Darom.
En el primer atentado, un autobús de la compañía Egged, que transportaba soldados y colonos de Gush Katif, fue alcanzado por una furgoneta cargada de explosivos cerca de Kfar Darom.

The explosive-laden suitcase, which the cell members had intended to detonate in Israel, was also uncovered.
También se descubrió la maleta cargada de explosivos que los miembros de la célula habían intentado hacer detonar en Israel.

On 15 March, an explosive-laden vehicle detonated prematurely in front of the Maka al-Mukarama hotel, injuring four security guards and seven civilians.
El 15 de marzo, un vehículo cargado de explosivos explotó prematuramente frente al hotel Maka al-Mukarama; en el atentado resultaron heridos cuatro guardias de seguridad y siete civiles.

574. On 2 April, it was reported that 20 Hamas activists who had been arrested on 21 March, a day after the discovery in Tel Sheva of an explosive-laden truck, were still in Israeli custody. (Ha'aretz, 2 April)
El 2 de abril se comunicó que 20 activistas del grupo Hamas que habían sido arrestados el 21 de marzo, un día después del descubrimiento en Tel Sheva de un camión cargado con explosivos, todavía se encontraban bajo custodia israelí. (Ha'aretz, 2 de abril)

137. On 20 March 1995, the police foiled a planned terror attack when they seized an explosive-laden truck near Beersheba.
El 20 de marzo de 1995, la policía frustró los planes de un ataque "terrorista" cuando se hizo con un camión cargado de explosivos cerca de Beersheba.

219. On 24 March 1995, the Agriculture Ministry removed the ban on the entry of Palestinian vehicles, which had been imposed after the discovery on 20 March of an explosive-laden truck from Gaza.
El 24 de marzo de 1995, el Ministerio de Agricultura levantó la prohibición de entrada de vehículos palestinos, impuesta a raíz del descubrimiento el 20 de marzo de un camión cargado de explosivos procedente de Gaza.

Died when the explosive-laden car he was driving blew up and burned near Gaza City. (H, JP, 27 Sept. 1993)
Murió cuando el automóvil cargado de explosivos que conducía estalló y se incendió cerca de la ciudad de Gaza. (H, JP, 27 de septiembre de 1993)

These plates were to be used to obtain entry for an explosive-laden van to blow up United Nations Headquarters.
Esas placas iban a utilizarse para permitir la entrada de una furgoneta cargada de explosivos que estallarían en la Sede de las Naciones Unidas.

Kindjal fighter craft directly engaged the last explosive-laden vessel, but the inbound ship was too big and too hot to be swerved. The defenders' shots amounted to little more than pellets.
Las naves kindjal dispararon contra el crucero cargado de explosivos, pero era imposible desviarlo.