explosive mixture - Traducción de Espagnol

Confined space entry where air quality, explosive mixtures, dust, or other hazards may be present;

Entrada en espacios confinados en los que puede existir mala calidad del aire, mezclas explosivas, polvo u otros peligros;

The resin fumes can cause explosive mixtures in air.

Los vapores de resina pueden ocasionar mezclas explosivas en el aire.

Before the most recent wave of violence had erupted, the camps in the United Republic of Tanzania and Zaire had contained some 1.6 million Rwandans, an explosive mixture of innocent refugees, intimidators, militants and perpetrators of genocide.

Antes de que surgiera la última ola de violencia, los campamentos de la República Unida de Tanzanía y del Zaire albergaban alrededor de 1,6 millones de rwandeses, una mezcla explosiva de refugiados inocentes, intimidadores, milicianos y responsables de actos de genocidio.

For the explosive used was a plastic type known as C4, a mixture of hexogen and penthrite ... read the explosives used were a plastic type composed of hexogen, penthrite and other explosive mixtures

el explosivo utilizado fue de tipo plástico, mezcla de exógeno y pentrina, para obtener el explosivo denominado C-4, debe leerse los explosivos utilizados fueron de tipo plástico, a base de exógeno, pentrita y otras mezclas explosivas

Her engine was running on an explosive mixture of love and hatred.

Su motor funcionaba con una mezcla explosiva de odio y amor.

They’re filled with an explosive mixture that goes off just like a bomb, shooting upward.

Están llenos de una mezcla explosiva que estalla hacia arriba, como una bomba.

On one side of her computer stood a pitcher of iced tea spiked with vodka, an explosive mixture she was very proud of having invented.

A un lado de la computadora tenía un jarro de té helado con vodka, una mezcla explosiva de cuya invención se sentía muy orgullosa.

For instance, isn’t the memory of the girl, Leece, together with one of Lalette’s outbursts of temper, going to produce an explosive mixture at some point?

Por ejemplo, si combinamos el recuerdo de la joven Leece con el carácter tempestuoso de Lalette, ¿no podríamos tener en algún momento una mezcla explosiva?

It's not an explosive mixture, because the hydrogen, being light, sits on top and the boundary layer is too near to being a vacuum to maintain burning.

No es una mezcla explosiva, porque el hidrógeno, al ser ligero, se queda encima y la capa que hace de barrera está demasiado cerca del vacío para mantener la combustión.

he sees the ghostly-pale plastic drums, each as high as his waist and each holding one hundred sixty kilograms of die explosive mixture.

Puede ver los tambores de plástico, fantasmagóricamente blancos; tienen una altura que a él le llegaría a la cintura, cada uno contiene ciento sesenta kilos de mezcla explosiva.

The navy fitted big windscreens to the gondolas to provide a bit of protection from the air stream. The leaking gas went along the underside of the envelope - combining with enough air to make a very explosive mixture.

—La marina había montado grandes parabrisas en las barquillas para contrarrestar la corriente de aire, y el gas que se salió se dispersó por debajo de la envoltura combinándose con cierta cantidad de aire que bastó para formar una mezcla explosiva.

“So simple and so obvious it only took mankind a mere half a million years to learn that mixing charcoal, sulfur, and potassium nitrate in the proper proportions resulted in an explosive mixture. That’s all.

Tan simple y tan obvia que la humanidad no tardó más que la pequeña cantidad de cien mil años en aprender que mezclando carbón de leña, azufre y nitrato de potasio en las proporciones adecuadas, el resultado era una mezcla explosiva.

I checked that the bomb was all right, especially that the white crystals of the explosive mixture were dry, then added a plastic-straw fuse and a charge of the explosive around the hole bored in the black pipe and taped everything up.

Comprobé que la bomba estuviera en buen estado, especialmente que los cristales blancos de la mezcla explosiva estuvieran secos; a continuación añadí una mecha en una pajita de plástico y una carga del explosivo alrededor del agujero horadado en el tubo negro y lo sujeté todo junto con cinta aislante.