Traduction de "explains also" à espagnol

Explains also

• explica también
• también explica

Exemples de traduction

explica también

Explain also failure in mathematics at college.
Explica también por qué reprobaste Matemáticas en la universidad.

it explains also the principal difference in the way in which the two sides treat the civil population, hostages and prisoners of war; their methods of warfare.
explica también la principal diferencia en el modo en que ambos lados trataban a la población civil, rehenes y prisioneros de guerra y sus métodos de hacer la guerra.

The Georgian grandeur of a crescent of houses facing the sea, their façades white as sugar—these were, he explained, also paid for by sugar, built by a plantation owner from our own ancestral island, the island neither of us had ever visited.
La grandeza georgiana de una hilera de casas encaradas hacia el mar en una curva, con fachadas blancas como el azúcar: esas casas, me explicó, también se habían pagado con el azúcar, las había construido un indiano que había hecho fortuna con sus plantaciones en la isla de nuestros ancestros, la isla que ni él ni yo habíamos visitado nunca.

and this explains also why, as soon as Gutiérrez Mellado entered the government, Milans came to embody the Army’s resistance to Gutiérrez Mellado’s military reforms and to the political reforms that allowed them: between the end of 1976 and beginning of 1981 the Army barely saw a protest against the government, a serious disciplinary incident or a whisper of conspiracy Milans was not mixed up in or in which Milans’ name was not invoked.
y esto explica también que, apenas llegó Gutiérrez Mellado al gobierno, Milans pasara a encarnar la resistencia del ejército a las reformas militares de Gutiérrez Mellado y a las reformas políticas que las permitían: entre finales de 1976 y principios de 1981 el ejército apenas conoció una protesta contra el gobierno, un incidente disciplinario de gravedad o un amago de conspiración donde no estuviese mezclado Milans o donde no se invocase el nombre de Milans.