Traduction de "explaining is" à espagnol

Explaining is

• explicar es
• explicando que se

Exemples de traduction

explicar es

The report should explain:
En el informe habrá que explicar:

That is easy to explain.
Es fácil de explicar.

Explain whether:
Explicar si:

Trying to explain
¿Explicar cómo?

Let me explain this.
Permítaseme explicar esto.

Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Explicar el proceso judicial al niño y, al final de las actuaciones, explicar la decisión del juez.

This will be explained in the commentary.
Esto se explicará en el comentario.

What we're trying to explain Is that we've got what's essential.
Lo que quiero explicaros... es que tenemos lo esencial.

- Kind of hard to explain. - Is it, though?
- Un poco difícil de explicar. - es que, aunque ?

What we're trying to explain is that in Albany you all...
Lo que estamos tratando de explicar es que en Albany todos ustedes...

Best way to explain is to show you.
La mejor manera de explicar es que mostrarte.

Yes, but what we still can't explain is this:
Sí, pero lo que aún no podemos explicar es esto:

But what science may never be able to explain... ..is our ineffable fear of the alien among us.
Pero lo que la ciencia quizá nunca pueda explicar es nuestro inevitable miedo a lo extraño.

Less easy to explain, is his peculiar fixation he has on blood, and raw meat.
Mas difícil de explicar es su peculiar obsesión por la sangre y carne cruda.

What I've been trying to explain, is that it was an accident.
Lo que estoy tratando de explicar, es que fue un accidente.

What I can't explain is how he could get there.
Lo que no puedo explicar es cómo llegó allí.

What I have to explain is the mechanics of a holocaust.
Lo que tengo que explicar es la mecánica de un holocausto.

He was tired of explaining that he could not explain.
Estaba cansado de explicar lo que no podía explicar.

and if it explain not, then it says there is nothing to explain.
esta quisiera poder explicarlo todo, y, cuando no consigue explicar algo, declara que no hay nada que explicar.

"Now, now, for Christ's sake have some patience and let me explain everything" "I say, explain? Explain what?
—Bueno, bueno, por Dios, un poco de paciencia y te lo explicaré todo. —¿Explicar? ¿Explicar qué?

There is more to explain.
Hay más que explicar.

There is nothing to explain.
– No hay nada que explicar.

“What is there to explain?”
-¿Qué hay que explicar?

"It won't be explained.
—No se lo explicaré.

What's to explain?
– ¿Qué es lo que hay que explicar?

Explain everything.
Se lo explicaré todo.