Traduction de "explain many" à espagnol

Explain many

• explica muchos
• explicar muchos

Exemples de traduction

explica muchos

It's an art which explains many things.
Aún así, un arte que explica muchas cosas.

And it's this that explains many of those apparent superpowers.
Y es esto lo que explica muchos de esos aparentes súper poderes.

I believe it explains many of his choices.
Creo que explica muchas de sus acciones.

But Alawite power explains many things.
Pero el poder alauí explica muchas cosas.

“That explains many things that have puzzled me.”
—Eso explica muchas cosas que me intrigaban.

"It explains many things," was his cool comment.
—Eso explica muchas cosas —fue su frío comentario—.

It’s a construction that explains many things about the world, but not all.”
Es una construcción que explica muchas cosas del mundo pero no todas.

‘I’ve had many faces,’ he explained, ‘many lives.’ Kate nodded.
—He tenido muchos rostros —explicó—, muchas vidas. Kate asintió.

Pug explained, “Many people here find Martin difficult to be with.
Pug se explicó. —Mucha gente de aquí encuentra difícil convivir con Martin.

Stunned, he said weakly, “That explains many things I did not understand.”
—Eso explica muchas cosas que no entiendo —dijo con voz débil, aturdido.

And he said immediately, ‘All of this explains many things, but it does not explain your presence here, surrounded by luxuries and diversions of all kinds.
Dijo al poco: —Todo ello explica muchas cosas, pero no tu presencia aquí, rodeado de lujos y atenciones.

How? God explained many things to Fat but he never explained that, except for this cryptic statement: it is journal listing #3.
¿Cómo? Dios le explicó muchas cosas a Fat, pero nunca esto, con excepción de la críptica frase que figura como anotación núm.

explicar muchos

These sightings are also said to explain many mysteries surrounding our past.
Estos avistamientos se dice también para explicar muchos misterios que rodea a nuestro pasado.

According to local legends, the ancient builders used a much more profound method of construction: an advanced anti-gravitational technology that ancient astronaut theorists believe may explain many of the world's mysterious megalithic sites.
Según las leyendas locales, los antiguos constructores usaron un método mucho más profundo de construcción: una avanzada tecnología antigravitacional que teóricos del astronauta ancestral creen que puede explicar muchos de los misteriosos sitios megalíticos del mundo.

I tried to explain many times, but...
Te lo he intentado explicar muchas veces, pero es que...

I will explain many things if you pass the test.
Explicaré muchas cosas si pasa la prueba.

It may explain many things.
Eso puede explicar muchas cosas.

“Seriously, I apologize for the old cliché, but your question, sir, is the cue for a brief slide presentation that should help explain many of the mysteries regarding the project.”
Discúlpenme por el lugar común, pero su pregunta, señor, me permite presentarles algunas diapositivas que tal vez contribuyan a explicar muchos de los misterios referentes al proyecto.

While the diagram can be used to explain many different things, for the purpose of this book, I will use it as a guide to explain what changes a person may need to make in order to become a financially richer person.
Aunque el diagrama puede usarse para explicar muchas cosas diferentes, en este libro lo emplearé para exponer los cambios que una persona necesita hacer para volverse más rica desde el punto de vista financiero.