Traduction de "expenditure budget" à espagnol

Expenditure budget

• presupuesto de gastos

Exemples de traduction

presupuesto de gastos

This represents 39.1 per cent usage of building management's gross expenditure budget.
Esto representa una utilización del 39,1% del presupuesto de gastos bruto de los servicios de administración de edificios.

The expenditure level in the current biennium represents 37.5 per cent of the buildings management gross expenditure budget.
Esa cantidad representa el 37,5% del presupuesto de gastos brutos para administración de edificios.

With regard to the special purpose expenditure budget the assumption is that, compared to 2002-2003, the expenditure budget will increase from US $ 13,691,400 to US $ 26,071,500 (see annexes I1 and III3). . In other words, the total expenditure budget for the Foundation will increase from the approved US $ 31,693,900 for 2002-2003 to US $ 44,412,900 in 2004-2005, instead of the aforementioned US $ 50,520,500. .
Respecto del presupuesto para gastos con fines especiales el supuesto es que, en comparación con el bienio 20022003, el presupuesto de gastos aumentará de 13.691.400 dólares a 26.071.500 dólares (véanse los anexos I y III). En otras palabras, el presupuesto de gastos total para la Fundación aumentará de la cifra aprobada de 31.693.900 dólares para 20022003 a 44.412.900 dólares en 20042005, en lugar de la cifra antes mencionada de 50.520.500 dólares.

This represents 35.9 per cent of the buildings management gross expenditure budget.
Ello representó el 35,9% de los gastos por concepto de administración de edificios previstos en el presupuesto de gastos brutos.

The special purpose programme expenditure budget for 2002-2003 was $13.7 million.
El presupuesto de gastos del programa para fines específicos correspondiente a 2002-2003 se situaba en los 13,7 millones de dólares.

This represents 50.8 per cent of the buildings management gross expenditure budget.
Esto representa el 50,8% de los gastos en concepto de administración de edificios previstos en el presupuesto de gastos brutos.

The proposed expenditure budget for the Foundation amounts to $82.7 million (see table 8).
El proyecto de presupuesto de gastos para la Fundación asciende a 82,7 millones de dólares (véase el cuadro 8).

It may be necessary to show separate capital expenditure budget.
Tal vez sea necesario indicar un presupuesto de gastos de capital por separado.

The machines that Barry-Wehmiller makes are among the first things to get cut when a company slashes its capital expenditures budget in hard times and opts instead to make do with their aging machines.
Las máquinas que fabrica Barry-Wehmiller se encuentran entre las primeras cosas que se recortan cuando una empresa recorta su presupuesto de gastos de capital en tiempos difíciles y, en cambio, opta por arreglárselas con sus máquinas envejecidas.