Traduction de "existing building" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
▸ voluntary planting of trees around existing buildings ¶
- plantación voluntaria de árboles alrededor de los edificios existentes#
▸ provision of energy audits for existing buildings ¶¶
- realización de auditorías energéticas en los edificios existentes##
(102) Instruments for increasing energy efficiency of existing buildings
Instrumentos para mejorar la eficiencia energética de los edificios existentes
Major improvements and extensions of existing buildings are capitalized when the projects are completed.
Las mejoras importantes y las ampliaciones de los edificios existentes se capitalizan cuando se terminan los proyectos.
▸ public education on energy efficiency opportunities in existing buildings ¶¶¶
- educación del público sobre las oportunidades de mejorar el rendimiento energético en los edificios existentes###
B. Improving the energy efficiency of existing buildings
B. Mejoramiento del rendimiento energético en edificios existentes
These factors increase the risks and costs associated with purchasing existing buildings.
Esos factores suponen un aumento de los riesgos y los gastos relacionados con la adquisición de edificios existentes.
They bought existing buildings, so they had to pay water rates, electricity bills, like real people do.
Compraron edificios existentes, así que deben pagar contribuciones de agua, recibos de luz, como cualquier persona.
According to the dates here, from September 3rd of last year and for the next 7 months demolition and removal work of the existing building using heavy machinery took place.
De acuerdo con ella, desde el 3 de Septiembre y durante 7 meses... usaron maquinaria para los trabajos de demolición del edificio existente.
"From those plans," he said, "it appears as though the new grocery addition is going to be built behind the existing building."
—Según estos planos, parece que van a construir el anexo detrás del edificio existente —comentó. —Exacto.
We dug out the ground floor enabling us to drop a complete block structure within the framework of the existing building.
Sacamos el suelo de la planta baja y nos permitimos dejar caer una estructura entera en forma de bloque dentro del marco del edificio existente.
They started the scenic construotion twenty-four hours after the Corps of Engineers threw up the stockade and converted the existing buildings for our use.
Empezaron la construcción escénica veinticuatro horas después de que el cuerpo de Ingenieros levantase la empalizada y arreglase para nuestro uso los edificios existentes.
when the existing buildings had overflowed, people had simply moved themselves and their belongings out into the side streets and jerry-rigged shacks out of tin, old sheets, and cardboard.
cuando los edificios existentes terminaban por rebosar, sus habitantes simplemente se trasladaban junto con sus pertenencias a las calles adyacentes, improvisando chabolas con planchas de metal, cartón y sábanas viejas.
So not only had the base been built inside an existing building, but the Separatists’ retrofitting had been a quick job, simply fastening the security lights to what was already there instead of installing something more permanent.
Así que la base no solo había sido construida dentro de un edificio existente, sino que los separatistas lo reacondicionaron con premura y simplemente conectaron las luces de seguridad a lo que ya había, en lugar de instalar algo más permanente.
The existing building was in the round-arched style we call Romanesque, but there was an exciting new architectural movement that used pointed arches, letting more light into the building; a look now called Gothic.
El edificio existente era del estilo que llamamos románico, con arcos de medio punto, pero había nacido ya un nuevo movimiento arquitectónico que había causado sensación y que prefería los arcos ojivales, que permitían que entrase más luz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test