Traduction de "exercise a" à espagnol

Exercise a

• ejercer un
• un ejercicio

Exemples de traduction

ejercer un

26. An application for judicial review may be considered for any exercise, refusal to exercise, or proposed or purported exercise by any person of a statutory power.
26. Podrá admitirse una solicitud de revisión judicial en los casos en que una persona con competencia normativa ejerza, deje de ejercer, tenga previsto ejercer o intente ejercer dicha competencia.

According to the Llaw, in situations in which parents do not exercise their parental right, this right will be exercised by the guardianship authority.
De acuerdo con la ley, en los casos en que los padres no puedan ejercer la patria potestad, ese derecho lo ejercerá la autoridad de tutela.

Age for the exercise of franchise
Edad para ejercer el derecho de voto

(d) To exercise the right to vote;
d) Ejercer el sufragio;

The State should have unlimited freedom to exercise its discretionary right to exercise diplomatic protection.
El Estado debe tener libertad ilimitada para ejercer su derecho discrecional a ejercer la protección diplomática.

National jurisdiction shall not be exercised where:
La jurisdicción Nacional no se ejercerá cuando:

The child's decision to exercise or not exercise this right is his or her choice and, as such, should be recognized, respected and protected.
La decisión del niño de ejercer o no ejercer este derecho es una elección propia y, como tal, se debe reconocer, respetar y proteger.

Their defence could not be exercised.
No pudieron ejercer su derecho a la defensa.

The exercise of suffrage;
- Ejercer el sufragio.

Right to exercise diplomatic protection 27
Derecho a ejercer la protección

Someone considering a career in law enforcement would be well advised to exercise a little more discipline.
Alguien que considere una carrera en una agencia de la ley... debería ejercer un poco más de disciplina.

Let's exercise a little Christian charity, shall we?
Vamos a ejercer un poco de caridad cristiana, ¿de acuerdo?

For exercising an influence in the world.
—De ejercer su influencia sobre el mundo.

They want to exercise censorship.
Quieren ejercer la censura.

You will exercise prudence, will you not?
Ejercerás la prudencia, ¿verdad?

If they cared to exercise the power.
Si es que se molestaban en ejercer el poder.

There are many different ways to exercise power.
—Existen muchos modos de ejercer el poder.

I can exercise some control.
Puedo ejercer cierto control.

And what it’s really about is you exercising control.
Que se trate de ejercer el control.

I was simply exercising my best judgment.
Me limité a ejercer mi mejor juicio.

And it was the very material over which to exercise control.
Eran la materia misma sobre la que ejercer el control.

His work is an exercise of personal powers;
Su trabajo consiste en ejercer su influencia personal;

un ejercicio

We are pleased to host this exercise, the first such exercise to be held in Asia.
Nos complace auspiciar ese ejercicio, primer ejercicio de su tipo que se celebrará en Asia.

Article 6. [Exercise of jurisdiction] [Preconditions to the exercise of jurisdiction] . 30
Artículo 6. [Ejercicio de la competencia] [Condiciones previas al ejercicio de la competencia]

Committee on the Exercise of the
Comité para el ejercicio de

(d) Intensified exercises, from gun firing to tactical field exercises;
d) Ejercicios intensificados, desde disparos de armas hasta ejercicios tácticos sobre el terreno;

All the exercise, the diet, the diet, the exercise.
Todo ese ejercicio, la dicta, la dieta, el ejercicio.

That was the exercise.
Ese era el ejercicio.

There were no exercises for that.
Para eso no había ejercicios.

Much of it had been extremely unpleasant, but exercise was exercise.
La mayor parte había sido sumamente desagradable, pero el ejercicio era el ejercicio.

“Training exercise?”
—¿Ejercicio de prácticas…?

Forget the exercise.
Olvide el ejercicio.