Traduction de "executive sessions" à espagnol

Executive sessions

• sesiones ejecutivas

Exemples de traduction

sesiones ejecutivas

We will discuss this in executive session, make our recommendations to Congress.
Discutiremos esto en una sesión ejecutiva, haremos nuestra recomendación al Congreso.

I move we clear the room, go into executive session, and vote on whether to retain or relieve Mr. Bohannon of his position.
Propongo que vaciemos la sala, hagamos una sesión ejecutiva, y votemos si debemos mantener al señor Bohannon en su cargo.

The committee will adjourn at this early hour to permit its members to meet in executive session tonight
Se aplaza la vista para permitir a sus miembros reunirse en la sesión ejecutiva nocturna.

Let's move this panel into executive session, please.
Vamos a pasar esta comisión a sesión ejecutiva, por favor.

Yo, coming straight at you, we got an executive session... to consider the nominations... of three U.S. District judges, y'all!
¡Directo para Uds., tenemos una sesión ejecutiva para considerar las nominaciones de tres jueces de distrito de EE. UU.!

Was there an executive session over Ellen?
¿Hubo alguna sesión ejecutiva acerca de Ellen?

"Uh -- Marjie, those are executive sessions, they have to be.
–Oh… Marjie, esas son sesiones ejecutivas, tienen que serlo.

Senator Symington: As to who is the chairman, you would prefer an executive session?
Senador Symington: ¿Preferiría una sesión ejecutiva respecto a quién lo preside?

he had been told that the Union Cabinet in executive session had ordered this arrest.
se le había dicho que el gabinete de la Unión había ordenado este arresto en una sesión ejecutiva.

Your Highness, I move that we adjourn this public meeting and go into executive session.
Su Alteza, recomiendo que se levante la asamblea pública y que pasemos a una sesión ejecutiva.

His evidence was taken in "executive session," with the hearing-room cleared of staff, reporters, and visitors.
Su testimonio fue oído en «sesión ejecutiva», no habiendo en la sala personal del gabinete, reporteros y visitantes.

In a sense I’ve caused this commission, and in the first meeting you want to go into executive session!
En un sentido, yo he provocado esta comisión, ¡y en su primera asamblea quiere pasar a una sesión ejecutiva!

Colby: Well, again, I would prefer to go into executive session on the description of the Forty Committee, Mr. Chairman.
Colby: Bueno, una vez más preferiría describir al Comité Cuarenta en una sesión ejecutiva, señor presidenre,

They sensed intuitively that Joenes was a likely witness for these investigations, and they took him from the jail to the room where the Committee was meeting in executive session.
Adivinando intuitivamente el valor que podía tener el testimonio de Joenes en aquella investigación, le condujeron directamente de su celda a la sala donde el Comité estaba celebrando una sesión ejecutiva.