Traduction de "executive office of the president" à espagnol

Executive office of the president

• oficina ejecutiva del presidente

Exemples de traduction

oficina ejecutiva del presidente

Mr. H.J. Rosenbaum, Assistant USTR for Trade and Development, Executive Office of the President, Office of The United States Trade Representative, United States
Sr. H. J. Rosenbaum, Representante Adjunto de Comercio y Desarrollo, Oficina Ejecutiva del Presidente, Oficina del Representante de los Estados Unidos para Asuntos Comerciales (Estados Unidos)

Chief of Department on Constitutional guarantee of citizens Executive Office of the President of Tajikistan
Jefe del Departamento de Garantías Constitucionales de los Ciudadanos Oficina Ejecutiva del Presidente de Tayikistán

A draft Act on social and legal protection against domestic violence is being prepared and is currently with the Executive Office of the President of Tajikistan for examination and revisions.
Se ha elaborado un proyecto de ley sobre la protección sociojurídica contra la violencia en el hogar, que se encuentra bajo examen y finalización en la Oficina Ejecutiva del Presidente de la República.

The Cabinet of Ministers then forwards proposals to the Executive Office of the President of the Republic.
El Consejo de Ministros, posteriormente, envía propuestas a la Oficina Ejecutiva del Presidente de la República.

148. A presidential order of 12 May 2009 established a working group to draw up a draft Housing Code. The group included representatives of the Executive Office of the President, ministries and departments and the parliament.
148. Por disposición presidencial de 12 de mayo de 2009 se creó un grupo de trabajo integrado por representantes de la Oficina Ejecutiva del Presidente, de ministerios, organismos y del Parlamento, encargado de preparar el proyecto de Código de la Vivienda.

Interagency Working Group on Sustainable Development Indicators, Executive Office of the President (United States)
Grupo de Trabajo interinstitucional sobre indicadores del desarrollo sostenible, Oficina Ejecutiva del Presidente (Estados Unidos de América)

The delegation also met with the Nuclear Regulatory Commission (NRC), an independent regulatory body, and with officials from the Office of the WMD Coordinator in the Executive Office of the President.
La delegación también se reunió con la Comisión Reguladora de la Energía Nuclear, un órgano regulador independiente, y con funcionarios de la Oficina del Coordinador de Armas de Destrucción en Masa de la Oficina Ejecutiva del Presidente.

The Office for Constitutional Guarantees of Citizens' Rights, attached to the Executive Office of the President, was also entrusted with the promotion and protection of human rights.
La Oficina de Garantías Constitucionales de los Derechos de los Ciudadanos, adscrita a la Oficina Ejecutiva del Presidente, también se encarga de la promoción y protección de los derechos humanos.

In September 2001, the Government established an Aid Coordination Unit in the Executive Office of the President of Tajikistan to track international humanitarian assistance, but the Unit is still in the process of building its capacity.
En septiembre de 2001, el Gobierno estableció una dependencia de coordinación de la ayuda en la Oficina Ejecutiva del Presidente de Tayikistán para que siguiera de cerca las actividades internacionales de asistencia humanitaria, pero la Dependencia aún está cimentando su capacidad operacional.