Traduction de "executive chef" à espagnol

Executive chef

• chef ejecutivo
• jefe de cocina

Exemples de traduction

chef ejecutivo

How are you, executive chef?
¿Cómo está usted, chef ejecutivo?

So who's your executive chef?
Entonces, ¿quién es el chef ejecutivo?

Executive chef John Lechleidner.
Chef ejecutivo John Lechleidner.

Yeah. General manager, executive chef.
El gerente general, chef ejecutivo.

I'm looking for an executive chef.
Busco un chef ejecutivo.

But Pennsylvania executive chef Chino...
Pero Pennsylvania chef ejecutivo Chino...

There was a reservations desk and an executive chef.
Había un mostrador de reservas y un chef ejecutivo.

Plus an executive chef, salaried.
Además tenemos a un chef ejecutivo, con sueldo.

It would hardly be fair to hand her on to the next executive chef.
No sería justo pasársela al chef ejecutivo que lo sustituyera.

You are through to the office of Gabriel Lightfoot, executive chef of the Imperial Hotel.
Ha llamado al despacho de Gabriel Lightfoot, chef ejecutivo del hotel Imperial.

'Gareth,' said Mr Maddox, 'our executive chef is wondering why we're here.
—Gareth —dijo el señor Maddox—, nuestro chef ejecutivo se está preguntando por qué estamos aquí.

You have reached the office of Gabriel Lightfoot, executive chef of the Imperial Hotel, London.
Ha llamado al despacho de Gabriel Lightfoot, chef ejecutivo del hotel Imperial, Londres.

Chef Note: Cooking will rotate D-J-Z unless changed by the Executive Chef.
NOTA: Las tareas de cocina se efectuarán por rotación D-J-Z, a menos que sea cambiado por el chef ejecutivo.

"The Captain said '-the best restaurant-'. The club's chef was executive chef at Claridge's until he ran into misfortune.
- La capitana dijo «el mejor restaurante»… El chef del club era el chef ejecutivo del Claridge hasta que cayó en desgracia.

You can tell him he will be executive chef, with complete control and no interference from the hotel administration, and nothing to report but results.
Puede decirle que será chef ejecutivo, con completo control y ninguna interferencia de la administración del hotel y ninguna responsabilidad más que los resultados.

jefe de cocina

Renault, the executive chef, looked at his watch impatiently.
Renault, el jefe de cocina, miró su reloj con impaciencia y se volvió hacia Crane.

In one corner, Crane saw Renault, the executive chef, but the man was busily plating a meal and did not look up.
Crane vio a Renault, el jefe de cocina, en un rincón, pero estaba ocupado emplastando algo y no levantó la cabeza.

Crane turned to see Renault, the executive chef, hovering nearby, arms crossed, a look of strong disapproval on his face. "Almost."
Al volverse, Crane vio a Renault, el jefe de cocina. Estaba cerca, con los brazos cruzados y una mirada de reproche. —No, muy poco.

Maybe they were all just teasing him. But the fact was only Renault, the executive chef, pronounced his name properly-and he rarely condescended to call people by name, preferring to beckon with a curt movement of his index finger.
Quizá le tomaban el pelo… El único que lo pronunciaba bien era Renault, el jefe de cocina, que casi nunca se dignaba llamar a la gente por su nombre. Prefería hacerlo con un gesto seco del índice.