Traduction de "exclusive control" à espagnol

Exclusive control

• control exclusivo

Exemples de traduction

control exclusivo

During the 1990s, in certain parts of Africa, States lost exclusive control over arms.
En el decenio de 1990, en algunas partes de África los Estados perdieron el control exclusivo sobre las armas.

Furthermore, we assert the Iraqi people's right to have exclusive control over their natural resources.
Además, afirmamos el derecho del pueblo iraquí de tener un control exclusivo de sus recursos naturales.

22. The "transfer" of a negotiable electronic transport record means the transfer of exclusive control over the record.
22. Por "transferencia" de un documento electrónico de transporte negociable se entenderá la transferencia del control exclusivo sobre el documento.

Hekmatyar's military activities are designed to gain exclusive control over territory.
La finalidad de las actividades militares de Hekmatyar es conseguir el control exclusivo del territorio.

Each of the spouses maintained exclusive control over his or her property and was in charge of his or her debts.
Cada cónyuge mantenía el control exclusivo de su propiedad y se hacía cargo de sus propias deudas.

Conversely, if the opposite occurred, the Federation's claim to exclusive control of Brčko would be that much stronger.
En caso contrario, se fortalecería la pretensión de la Federación a ejercer el control exclusivo de Brčko.

Thus, it is in the interests of all races that none should gain exclusive control of it.
Por eso, es por el propio bien de todas las razas que nadie tenga el control exclusivo de él.

It is only where the explorer has gone beyond the domain of mere discovery and has laid hold of the new principal and connected it with a mechanical contrivance, by which it acts on the material world, that he can secure exclusive control of it under the patent law.
Cuando el explorador ha ido más allá del dominio del mero descubrimiento y ha establecido el nuevo principal y conectado con una organización mecánica por la que se actua en el mundo material, se garantizaría el control exclusivo de la misma según la ley de patentes,

The document gave Fisher Blake Studios exclusive control over both the use and editing of the footage.
El documento daba a Fisher Blake Studios el control exclusivo sobre el uso y la edición de las filmaciones.

That was around the time that interstellar flight broke out of the exclusive control of governments and superpowers and became almost commonplace.
Aquel fue, aproximadamente, el momento en el que el vuelo interestelar se libró del control exclusivo de los gobiernos y superpotencias y se convirtió en algo habitual.

I urge immediate and decisive action to take exclusive control of the protomolecule and move forward with large-scale testing.
Les insto también a que tomen medidas inmediatas y decididas para obtener el control exclusivo de la protomolécula y dar comienzo a las pruebas a gran escala.

The old-fashioned notion that certain priesthoods and religious rites should remain under the exclusive control of a particular family is obnoxious to me.
El concepto anticuado de que determinados sacerdocios y ritos religiosos permanezcan bajo el control exclusivo de una familia en particular me resulta desagradable.