Traduction de "exclusion" à espagnol

Exclusion

nom

• exclusión
• exclusivo

Exemples de traduction

exclusión nom

Economic exclusion replicated previous racial exclusion.
La exclusión económica sucedió a la anterior exclusión racial.

Purity that demands exclusion...
La pureza que exige exclusión...

Pauli exclusion principle?
Principio de exclusión de Pauli?

Your exclusion from the games?
¿Tu exclusión de los juegos?

So, exclusion is massive, isn't it?
Exclusión es demasiado ¿no?

The exclusion zone.
La zona de exclusión.

That is total exclusion.
Es Ia exclusión total.

The diagnosis of exclusion.
Es diagnóstico por exclusión.

the exclusion of Jews...
"la exclusión de los judíos"

The Head's talking exclusion.
Hablaba de exclusión.

Establish an exclusion zone.
Estableced una zona de exclusión.

He is exclusion and exclusiveness.
Es exclusión y exclusividad.

It worked by exclusion.
Funcionaba por exclusión.

Exclusion was the consequence.
Su consecuencia era la exclusión.

There was nothing overt about their exclusion.
Su exclusión no tenía nada de evidente.

This is a Universe of inclusion, not exclusion.
Estamos en un Universo de inclusión, no de exclusión.

the exclusion so complete.
la exclusión tan completa.

The exclusion zone was not large.
La zona de exclusión no era amplia.

It is the physical proof of her exclusion.
Es la prueba física de su exclusión.

and (3) the exclusion of other causes.
y (3) la exclusión de otras causas.

It is based not on exclusion but on exurbanization.
No tiene que ver con la exclusión, sino con la exuberancia.

exclusivo nom

Not under exclusive use Under exclusive use
de uso exclusivo de uso exclusivo

exclusive breastfeeding;
Lactancia materna exclusiva;

Licenses could be exclusive or non-exclusive and could be limited in geography, field of use or time.
Las licencias podían ser exclusivas o no exclusivas y estar limitadas en el ámbito geográfico, la esfera de utilización o el tiempo.

with exclusive rights
empresas con derechos exclusivos

Non-exclusive licences are more likely to extend access than exclusive licences.
Las licencias no exclusivas tienen más probabilidades de ampliar el acceso que las licencias exclusivas.

Yeah, we're being exclusive. -And l-- -Exclusive?
Somos exclusivos, y- ¿Exclusivos?

Unusual but exclusive.
Sí, pero exclusivo.

- It's an exclusive!
- ¡Es una exclusiva!

Blue...or exclusive?
¿Melancólico o exclusivo?

- We're not exclusive.
No somos exclusivos.

Very exclusive, yeah...
Muy exclusivo, si...

..of a exclusive girl, in an exclusive club.
.. de una chica en exclusiva, en un club exclusivo.

It's very exclusive.
Es muy exclusivo.

But when I do, you get first crack. An exclusive.” “An exclusive?
Pero cuando la haga, tú serás el primero. Una exclusiva. —¿Una exclusiva?

Exclusive, like . . . like . . .
Exclusivo, como… como…

And this is the cover exclusive.
Y esta es la exclusiva de portada.

“And the story exclusive?”
–¿Y una historia exclusiva?

But no exclusive interview.
¿Y la entrevista en exclusiva?

By finding exclusives.
Consiguiendo exclusivas.

Exclusive vacations.
Vacaciones exclusivas.

They're exclusive to this store?
—¿Son exclusivas de esta tienda?