Traduction de "excited as" à espagnol

Excited as

• emocionado como
• excitado como

Exemples de traduction

emocionado como

No one who has been following the developments consequent on the changes in the former Soviet Union can have failed to be both excited and concerned by the dramatic political and military confrontations which have been occurring in the Russian Federation.
Nadie que haya venido siguiendo los acontecimientos derivados de los cambios en la ex Unión Soviética puede haber dejado de sentirse emocionado y preocupado por los dramáticos enfrentamientos políticos y militares que han estado ocurriendo en la Federación de Rusia.

No one could be as excited as me.
Nadie puede estar tan emocionado como yo.

"I'm excited as you are, darling.
Estoy tan emocionada como tú.

Major, are you as excited as I am?
Major, eres tan emocionados como yo?

'They're as excited as children.
Están tan emocionados como niños.

No, you were excited, as you should be.
No, estabas emocionada, como deberías estar.

Believe me, we're as excited as you are.
Créeme, estamos tan emocionados como tú.

Are you guys as excited as I am?
¿Ustedes están tan emocionados como yo?

Are you as excited as I am?
¿Estás tan emocionado como yo?

I hope you're as excited as I am.
Espero que estés tan emocionado como yo.

He was not excited.
No estaba emocionado.

Teresa is excited, so excited that she positively chatters.
Teresa está emocionada, tan emocionada que se pone a charlar.

We’re very excited.”
Estamos muy emocionados».

And he was excited about that.
Él estaba emocionado.

Aren’t you excited?
¿No estás emocionada?

I was really excited.
Estaba muy emocionado.

And it had excited him.
Y eso lo había emocionado.

excitado como

There is a progression from soft-core to hard-core, and people are finding themselves sexually excited by things they had previously not considered sexual.
Hay una progresión de la pornografía blanda a la pornografía dura, y las personas están viéndose excitadas sexualmente por cosas que antes no consideraban sexuales.

The excited nuclei emit a signature resonance that can then be compared to a signature library to identify specific chemicals.
Los núcleos excitados emiten una resonancia característica que puede compararse con otras conocidas para identificar así productos químicos concretos.

The guys were as excited as I was.
Los muchachos estaban tan excitados como yo.

- As excited as a stag just seeing you.
- Tan excitado como un venado solo con verte.

I just get the feeling that you're not as excited as I am about our engagement.
Estoy sintiendo que tu no estás realmente excitada como yo estoy sobre nuestro compromiso.

You must be as excited as we to find intelligent life in the solar system.
Deben estar tán excitados como nosotros de encontrar vida inteligente en el sistema solar.

You're as excited as a porcupine meeting a pineapple.
Estás tán excitado como un puercoespin conociendo una piña.

Hikoza was acting so excited as if he's killed a monster.
Hizoka actuaba tan excitado como si hubiese matado un monstruo.

[ Annoyed sigh ] IT'S JUST BEEN A WHILE SINCE I'VE SEEN THE LIGHT IN HER EYES, AND... HEAR HER SOUND AS EXCITED AS SHE DID,
Hace sólo un rato la he visto con un brillo en la mirada, y la he oído tan excitada como estaba, reviviendo los días de gloria contigo.

I feel as excited as when we had the restaurant.
Me siento tan excitada, como cuando teníamos el restaurante.

In the shower some police officers intimidated me and they were excited as if they wanted to eat me alive.
En la ducha un policia me intimido. Estaban excitados como si quisieran comerme vivo.

Excited, really excited about something, but also frightened.
Excitada, realmente excitada por algo pero también asustada.

They were excited, much more excited than Lamorak himself.
Estaban excitados, mucho más excitados que el propio Lamorak.

With all the excitement?
¿Con lo excitada que estaba?

That was pretty exciting.
Estaba muy excitado.

There was rampant excitement.
Estaban todos muy excitados.

Everybody was excited;
Todos estaban excitados.

She was all excited.
Estaba muy excitada.