Traduction de "excess value" à espagnol

Excess value

• exceso de valor
• el exceso de valor

Exemples de traduction

exceso de valor

This means that, if the secured claim of one secured creditor is less than the value of its component part and the secured claim of another secured creditor is greater than the value of its component, the second secured creditor cannot claim a priority right in the excess value attributable to the share of the first secured creditor.
Eso quiere decir que si la cuantía de un crédito garantizado es inferior al valor del componente gravado y existe otro crédito garantizado cuya cuantía es superior al valor del componente gravado con ella, el segundo no puede reclamar un derecho de prelación sobre el exceso de valor atribuible al bien gravado con la primera garantía real.

In addition, enforcement by the grantor's unsecured creditors may be precluded or at least be made more difficult (unless there is excess value).
Además, la ejecución por los acreedores no garantizados del otorgante puede verse impedida o al menos resultar más difícil (a no ser que haya un exceso de valor).