Traduction de "examples of groups" à espagnol

Examples of groups

• ejemplos de grupos
• los ejemplos de grupos

Exemples de traduction

ejemplos de grupos

For example, the group receives the reports of the convenors of the Outcome Groups of the Framework.
Por ejemplo, el grupo recibe los informes de los organizadores de los grupos de resultados del Marco.

The report states that in Chile, for example, indigenous groups have also mobilized to use the legal system in a bid to reassert their claims.
En Chile, por ejemplo, los grupos indígenas también se han movilizado para utilizar el sistema legal, apostando por la reafirmación de sus demandas.

For example, the Group was not able to determine the precise relationship of Kiza Ingangi with the RCD or UPC.
Por ejemplo, el Grupo no pudo determinar la relación concreta existente entre el Sr. Kiza Ingangi y la CCD o la Unión de Patriotas Congoleños (UPC).

For example, several groups had protested outside their embassies to demand greater respect for human rights in their countries.
Por ejemplo, diversos grupos se han manifestado delante de su embajada para reclamar una mejora del respeto de los derechos humanos en su país.

Clear disparities exist: for example, disadvantaged groups such as the Roma have lower access.
Existen disparidades evidentes y, por ejemplo, los grupos desfavorecidos como los romaníes tienen menores tasas de acceso a la escolarización.

For example, a group in Thailand uses the Internet for monitoring growth and problems of traffic in Bangkok.
Por ejemplo, un grupo de Tailandia emplea la Internet para vigilar el aumento del tránsito y los problemas conexos en Bangkok.

For example, the Group of Eight has addressed health issues in a broader foreign policy, security and economic context.
Por ejemplo, el Grupo de los Ocho ha hecho frente a problemas de salud en un contexto de política exterior, seguridad y economía más amplio.

Examples of groups which may indicate explosive properties are given in Table A6.1
En el cuadro A6.1 se exponen ejemplos de grupos que podrían ser indicio de propiedades explosivas.

In 1994/95, for example, a group of female medical students protested admission quotas for girls.
En 1994/95, por ejemplo, un grupo de mujeres, estudiantes de medicina, protestaron por los cupos de admisión establecidos para mujeres.

For example—the group that lived in the old farm house up the street.
Por ejemplo: el grupo que vivía en la vieja granja de más arriba de la calle.

He maintains a corps of trained mercenaries, for example the group you encountered in Connecticut, and supplies them as well as materiel to whomever.” “Rent-a-troop?”
Mantiene un cuerpo de mercenarios bien entrenados, por ejemplo el grupo al que conocisteis en Connecticut, y los suministra, igual que el material, a quien sea. —¿Tropas de alquiler? —pregunté.

I notice that you have nothing further to say about groups – that is, about the two examples of groups I wrote about, childhood gangs and schoolroom classes.
Me doy cuenta de que no tienes nada más que decir de los grupos, o mejor dicho, de los dos ejemplos de grupos que yo he planteado: las bandas de niños y las aulas escolares.

The record is suffused with examples of groups and individuals being placed under government surveillance by virtue of their dissenting views and activism—Martin Luther King, the civil rights movement, antiwar activists, environmentalists.
La historia está llena de ejemplos de grupos e individuos que han sufrido vigilancia gubernamental debido a su activismo o a sus opiniones discrepantes: Martin Luther King, el movimiento de los derechos civiles, los activistas antibelicistas, los ecologistas.

the previous year, for example, a group of Californian old-age pensioners had come down to help bring in the coffee harvest, having heard that the manpower requirements of the army – 50,000 troops stationed along the Honduran border – were making it very difficult for the farmers to get in the crop.
el año anterior, por ejemplo, un grupo de jubilados californianos acudió a ayudar en la cosecha de café, cuando se enteraron de que las necesidades de hombres del ejército —cincuenta mil soldados situados a lo largo de la frontera hondureña— dificultaban el que los campesinos recogieran la cosecha.

los ejemplos de grupos

The record is suffused with examples of groups and individuals being placed under government surveillance by virtue of their dissenting views and activism—Martin Luther King, the civil rights movement, antiwar activists, environmentalists.
La historia está llena de ejemplos de grupos e individuos que han sufrido vigilancia gubernamental debido a su activismo o a sus opiniones discrepantes: Martin Luther King, el movimiento de los derechos civiles, los activistas antibelicistas, los ecologistas.