Traduction de "example that shows" à espagnol

Example that shows

• ejemplo que muestra

Exemples de traduction

ejemplo que muestra

Here is simple example that shows how persistent and wicked economic sanction of the US is. The US government fines 500,000USD and enforces up to 12 years prison sentence to US citizen, organ and organization that trades or undergoes financial transactions with DPRK.
He aquí un ejemplo que muestra la crueldad de las sanciones económicas de EE.UU. contra la RPDC: impone una multa que sobrepasa los 500,000 dólares y una condena de hasta 12 años de cárcel al ciudadano, institución y organización estadounidense que hayan realizado negocios comerciales o financieros con la RPDC.

One of the examples that shows the relevance of the presence of foreign peace activists as a means of protection is the West Bank village of Yanun. In October 2002 the inhabitants of Yanun were forced to flee from their land as settlers attacked them and tried to prevent them from harvesting olives.
Un ejemplo que muestra la relevancia de la presencia de activistas por la paz extranjeros como medio de protección en la aldea de Yanun en la Franja del Oeste: en octubre de 2002, los habitantes de Yanun fueron obligados a abandonar su tierra cuando colonizadores los atacaron e intentaron impedir la cosecha de aceitunas.

Article 32 is another example that shows that some, at least, of the provisions of the framework convention (non-discrimination in the present case) are binding on States and that they cannot conclude agreements in violation of the framework convention.
El artículo 32 es otro ejemplo que muestra que, por lo menos, algunas de las disposiciones de la convención marco (en este caso la no discriminación) son obligatorias para los Estados y que no pueden concertarse acuerdos en violación de esa Convención.

However, the example also shows its limits as the Secretary-General's initiative was not immune from political pressure either and requires follow up by other United Nations bodies to ensure concrete action is taken in addressing accountability for crimes under international law.
Sin embargo, el ejemplo también muestra sus límites, ya que la iniciativa del Secretario General tampoco estuvo exenta de presiones políticas, y requiere seguimiento por parte de otros órganos de las Naciones Unidas a fin de asegurar que se adopten medidas concretas para abordar la rendición de cuentas por crímenes tipificados en el derecho internacional.