Traduction de "example of ways" à espagnol

Example of ways

• ejemplo de formas

Exemples de traduction

ejemplo de formas

(ii) Examples of ways in which technical assistance can be provided to overcome those difficulties;
ii) Ejemplos de formas en que se podía prestar asistencia técnica para superar esas dificultades;

(b) Examples of ways in which technical assistance can be provided to overcome those difficulties;
b) Ejemplos de formas en que se puede prestar asistencia técnica para superar esas dificultades;

49. There are several examples of ways in which the economic value of security rights may be preserved in a reorganization plan even though the security rights are being impaired or modified by that plan.
49. Existen varios ejemplos de formas en que puede preservarse el valor económico de las garantías reales en un plan de reorganización, aun cuando ese plan menoscabe o modifique las garantías reales.

In addition to replicating desert ecosystems and showing how societies live in deserts, the exhibition informed visitors about causes and consequences of desertification and gave examples of ways in which the problem can be tackled.
Además de mostrar una réplica de ecosistemas desérticos y la manera en que las sociedades se desenvuelven en el desierto, en la exposición se informaba al público de las causas y consecuencias de la desertificación y se daban ejemplos de formas de abordar el problema.

The view of the participating judges and government officials was that it would be worthwhile for the Commission to provide a legislative framework, for example by way of model legislative provisions, for judicial cooperation, court access for foreign insolvency administrators and recognition of foreign insolvency proceedings.
La opinión de los jueces y de los funcionarios públicos participantes fue que sería conveniente que la Comisión elaborara un marco legislativo, por ejemplo en forma de régimen jurídico modelo, para la cooperación judicial, el acceso a los tribunales de los administradores extranjeros en casos de insolvencia y el reconocimiento de los procedimientos extranjeros de insolvencia.

There are several examples of ways in which the economic value of security rights may be preserved in a reorganization plan even though the security rights are being impaired or modified by that plan.
50. Existen varios ejemplos de formas en que puede preservarse el valor económico de las garantías reales en un plan de reorganización, aun cuando ese plan menoscabe o modifique las garantías reales.

Roboticist Ronald Arkin has for example proposed ways of building an "ethical governor" into military robots to ensure that they satisfy those requirements.
El especialista en robótica Ronald Arkin ha propuesto, por ejemplo, distintas formas de incorporar un "regulador ético" en los robots militares para garantizar que cumplan esas prescripciones.

consider just as an example the way in which you give your love.
mira, por ejemplo, la forma en que das tu amor.