Traduction de "examines problems" à espagnol

Examines problems

• examina problemas
• examina los problemas

Exemples de traduction

examina los problemas

The mission examined problems resulting directly or indirectly from the Chernobyl accident.
La misión examinó los problemas derivados directa o indirectamente del accidente de Chernobyl.

A seminar in Ukraine, organized with the International Monetary Fund, examined problems of wage policy, including wage arrears.
Un seminario organizado en Ucrania, en colaboración con el Fondo Monetario Internacional, examinó los problemas de la política salarial, incluidos los atrasos en el pago de sueldos.

He examined problems in access to education by girls, the poor, minorities, disabled and other marginalized groups, based on information gathered since his previous report and discussions started with the Government.
El Representante Especial examinó los problemas de acceso a educación que tienen las niñas, los pobres, las minorías, los grupos discapacitados y otros grupos marginales, basándose en la información recabada desde su anterior informe y en los debates iniciados con el Gobierno.

Furthermore, it examines problems by way of the scientific studies and seminars which it undertakes and endeavours to train those working with families by regularly running a series of special training courses.
Asimismo, examina los problemas mediante la organización de estudios científicos y seminarios y trata de formar a las personas que trabajan con las familias mediante la organización periódica de cursos especiales.

In its investigations, ITJ examines problems experienced and caused by young people.
En sus investigaciones examina los problemas sufridos y causados por los jóvenes.

Spain was under very serious threat from terrorism, and the French Government was bound to show understanding of that fact when it examined problems relating to the presence of Spanish nationals of Basque origin in French territory.
El Sr. Fougère añade que España es objeto de una amenaza terrorista muy grave y que el Gobierno francés no puede sino dar muestras de comprensión a este respecto cuando examina los problemas relacionados con la presencia de nacionales españoles de origen vasco en territorio francés.