Traduction de "examines data" à espagnol

Examines data

• examina datos
• examina los datos

Exemples de traduction

examina los datos

In cases finished on the stage of preparatory proceedings (with discontinuance or initiation refusal) there was examined data in order to establish if the proceeding was carried out in accordance with the provisions of the Penal Code and if rights of aggrieved people were obeyed.
En los casos que terminaron en la etapa de actuaciones preliminares (con el desistimiento o la negativa de iniciar acciones judiciales), examinó los datos con el fin de establecer si las actuaciones se habían llevado a cabo de conformidad con las disposiciones del Código Penal y si se habían respetado los derechos de las personas agraviadas.

The Juveniles in Detention in Australia project examines data relating to the number of young people in the custody of juvenile justice agencies.
El proyecto "Menores en detención en Australia" examina los datos referentes a los jóvenes que se hallan detenidos en en las agencias de justicia de menores.

At its July 1994 session, the Board examined data on exchange rates (spot rates and 36-month average rates) and FAR levels at the seven headquarters duty stations and at six other duty stations in respect of separations in each quarter of the years 1990 to 1994, as well as the consequent pension levels, in dollars and in local currencies, for a G-5 step 10 staff member at each of those locations.
271. En su período de sesiones de julio de 1994, el Comité Mixto examinó los datos relativos a los tipos de cambio (tipos de cambio al contado y tipos de cambio medios de 36 meses) y a la RMF en los siete lugares de destino en que había sedes y en otros seis lugares de destino con respecto a las separaciones en cada trimestre de los años 1990 a 1994, así como el nivel de las pensiones consiguiente, en dólares y en moneda local, de un funcionario de la categoría G-5, escalón 10, en cada uno de esos lugares.