Traduction de "exactly like" à espagnol

Exactly like

• exactamente como
• exactamente igual

Exemples de traduction

exactamente como

Exactly like children.
Exactamente como hijos.

Well, not exactly like this.
Bueno, no era exactamente como este.

it was exactly like Matt's.
era exactamente como el de Matt—.

exactamente igual

The distinction between persons who possess Gibraltarian status and those who do not is, of course, essentially the distinction between citizens and non-citizens that is provided for by article 1, paragraph 2, of the Convention, and it must again be emphasized that considerations of racial or ethnic origin are wholly irrelevant to the acquisition of Gibraltarian status and also that non-Gibraltarians, exactly like Gibraltarians, are not subjected to any disability or disadvantage which is attributable to the racial or ethnic group to which they belong or from which they originate.
La distinción entre personas con la condición de gibraltareño y las que no la tienen es esencialmente la misma que la distinción entre ciudadanos y no ciudadanos establecida en el párrafo 2 del artículo 1 de la Convención; al respecto cabe señalar que las consideraciones basadas en el origen racial o étnico son completamente intrascendentes para adquirir la condición de gibraltareño, por lo que los que no la poseen, exactamente igual que los gibraltareños, no están sujetos a ninguna discapacidad o desventaja que pueda atribuirse a su pertenencia a un determinado grupo racial o étnico o por su lugar de origen.

Yeah, not exactly like...
Sí, no exactamente iguales...

Exactly like this, only...
Exactamente igual, sólo...

Yeah. Exactly like that.
- Sí, exactamente iguales.

Exactly. Like yourself.
Exactamente. igual que usted.

- Yes, it's exactly like that
- Sí, exactamente igual...

See? Exactly like yesterday!
¡Exactamente igual que ayer!

But it was exactly like that anyway.
Pero por lo demás, era exactamente igual.

Exactly like in the books.
Exactamente igual que en los libros.