Traduction de "ex-superintendent" à espagnol

Ex-superintendent

• ex superintendente

Exemples de traduction

ex superintendente

An ex-superintendent said the bloke next to you could be a copper.
Un ex-superintendente dijo que el tipo junto a ti podría ser un poli.

Ex-Superintendent Hale pulled thoughtfully at his pipe.
El ex superintendente Hale tiró pensativamente de su pipa.

So all he aimed to do was jest to get her outen Jefferson or, better, safer still, completely outen Missippi, starting off with the nine months of the school year, until somebody would find her and marry her and she would be gone for good--a optimist pure and simple and undefiled if there ever was one since ever body knowed that the reason Flem Snopes was vice-president of De Spam's bank was the same reason he was ex-superintendent of the power plant: in the one case folks wanting to smile at Eula Varner had to at least be able to pronounce Hem Snopes, and in the other De Spain had to take Flem along with him to get the use of Will Varner's voting stock to get his-self president.
De manera que lo que se proponía hacer era únicamente sacarla de Jefferson o, mejor aún, más seguro, de Missippi en toda su extensión, empezando por los nueve meses del curso escolar, hasta que la encontrara alguien y se casara con ella y se marchara definitivamente: un optimista puro y simple y sin mancha si es que alguna vez ha habido alguno, porque todo el mundo sabía que la razón de que Flem Snopes fuese vicepresidente del banco de Manfred De Spain era la misma de que fuera ex-superintendente de la central eléctrica: en el primer caso la gente deseosa de sonreír a Eula Varner tenía por lo menos que ser capaz de pronunciar el nombre de Flem Snopes, y, en el segundo, De Spain tuvo que cargar con Flem con vistas a utilizar los votos que correspondían al paquete de acciones de Will Varner para ser elegido presidente.