Traduction de "even continued" à espagnol

Even continued

• incluso continu贸
• incluso continuo

Exemples de traduction

incluso continuo

States that seek frequent or even continuous representation would have to act responsibly in order to sustain the support of the general membership at periodic elections.
Los Estados que desean una representación frecuente e incluso continua tendrían que actuar con responsabilidad para conservar el apoyo de los Miembros en general en las elecciones periódicas.

As a consequence, countries with the ability and willingness to contribute more than the average to United Nations activities and the maintenance of international peace and security could serve on the Council on a more frequent or even continuous basis.
Como consecuencia de ello, los países que tengan la capacidad y la voluntad de contribuir a las actividades de las Naciones Unidas y al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales a un nivel superior al promedio podrían prestar servicios en el Consejo de una manera más frecuente, o incluso continua.

The angel of death, Josef Mengele and his boss Otmar von Verschuer were not - prosecuted and von Verschuer even continued his work in Germany after the war.
El "ángel de la muerte" Josef Mengele y su jefe Otmar von Verschuer no fueron enjuiciados y von Verschuer incluso continuó con su trabajo en Alemania después de la guerra.

Known as "Jumpin' John" because of his frenetic, go get'em attitude, Mr. Brooks even continued his ultimately unsuccessful pursuit of the killer of Bobby Smathers.
Conocido como John el Lanzado por su actitud frenética e imparable, Brooks incluso continuó con su finalmente infecunda persecución del asesino de Bobby Smathers.

"And even," continued Van Baerle, warming more and more with his subject, "if you should perceive that your steps are watched, and that your speech has excited the suspicion of your father and of that detestable Master Jacob, -- well, Rosa, don't hesitate for one moment to sacrifice me, who am only still living through you, -- me, who have no one in the world but you; sacrifice me, -- don't come to see me any more."
–E incluso -continuó el joven enardeciéndose cada vez más-, si percibieseis que erais seguida, que se espían vuestros pasos, que vuestras conversaciones despiertan las sospechas de vuestro padre o de ese espantoso Jacob a quien detesto, ¡pues bien!, Rosa, sacrificadme enseguida, a mí que no vivo más que para vos, que no tengo a nadie más que a vos en el mundo, sacrificad me… no me veáis más.