Traduction de "evaluations of programs" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Since 1994, Ontario's support for improvement of Aboriginal health status has been guided by the Aboriginal Health Policy, which provides Ontario and the Aboriginal community with broad direction and guidelines for Aboriginal involvement in planning, design, implementation and evaluation of programs and services directed at First Nations/Aboriginal communities through principles including:
Desde 1994, el apoyo de Ontario a la mejora del estado de salud de los aborígenes se inspira en la Política Sanitaria Aborigen, que proporciona a Ontario y a la comunidad aborigen unas directrices amplias para la participación de los aborígenes en la planificación, el diseño, la aplicación y la evaluación de programas y servicios dirigidos a las comunidades de las primeras naciones y aborígenes, que se basan en los siguientes principios:
(b) Coordination, monitoring and evaluation of programs - The former MOWA through its PTCDS Division provided the secretarial function for the NCCRC and Partnership to the CRC.
Coordinación, supervisión y evaluación de programas - El MOWA, por conducto de su División de PTCDS, desempeñó las funciones de secretaría del NCCRC y de la Asociación pro Convención.
After a seminar to evaluate the program, held in 2005 in Brasília, the Federal University of Mato Grosso do Sul-UFMS assumed responsibility for disseminating the methodology among other public universities charged with further expanding PAIR in their respective states.
Después de un seminario de evaluación del programa, celebrado en 2005 en Brasilia, la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) asumió la responsabilidad de difundir la metodología entre otras universidades públicas encargadas de expandir el PAIR en sus Estados respectivos.
Findings of the second evaluation of programming delivered under the Agreement, which will cover the reporting period, are due in 2010.
En 2010 deberán conocerse los resultados de la segunda evaluación de los programas realizados en el marco del Acuerdo, en el que se incluirá el período contemplado en el informe.
When it comes to evaluating the programs we must mention the rights councils, which perform a role, defined by ECA, of social control of the public policies for childhood and adolescence.
85. En lo relativo a la evaluación de los programas, se debe destacar la labor de los consejos de derechos, que desempeñan una función, definida por el Estatuto del Niño y del Adolescente, de control social de las políticas públicas para la infancia y la adolescencia.
33. Mexico's Commission for the Development of Indigenous Peoples has established a system for consultation with indigenous peoples which allows for their participation in the definition, design, implementation and evaluation of programs, projects and Government actions.
33. La Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de México ha establecido un sistema de consulta con los pueblos indígenas que permite su participación en la definición, formulación, ejecución y evaluación de los programas, proyectos y acciones gubernamentales.
d. Actively participate in monitoring and evaluating this program.
Participar activamente en la supervisión y evaluación de este programa.
They are also involved in the planning, implementation and monitoring and evaluation of programs and projects of ARCs and are also active in barangay activities.
Además, las mujeres intervienen en la planificación, ejecución, control y evaluación de los programas y proyectos que se ejecutan en las ARC y tienen una activa participación en las actividades que se desarrollan en las barangays.
244. In 2005, Japan announced the Initiative on Gender and Development (GAD), aiming to promote gender mainstreaming broadly in its ODA through a series of processes from identifying needs to policy planning, formulation, implementation, monitoring, and evaluation of programs.
244. En 2005, el Japón anunció la Iniciativa sobre el género y el desarrollo con el objetivo de promover una incorporación amplia de la perspectiva de género a su AOD, mediante una serie de procesos que van desde la identificación de las necesidades hasta la planificación, formulación, aplicación y supervisión de las políticas y la evaluación de los programas.
In 2003, as a result of the research, the report was published entitled Evaluation of Programs designed to Reduce the Risk of Social Exclusion of the Roma Community.
A raíz de esa investigación se publicó el informe titulado "Evaluación de los programas destinados a reducir el riesgo de exclusión social de la comunidad romaní".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test