Traduction de "evaluation of methods" à espagnol

Evaluation of methods

• evaluación de métodos
• evaluación de los métodos

Exemples de traduction

evaluación de métodos

A written document presenting the purpose and scope of the evaluation, the methods to be used, the standard against which performance is to be assessed or analyses are to be conducted, the resources and time allocated, and reporting requirements.
Un documento escrito que presenta el propósito y alcance de la evaluación, los métodos que se utilizarán, la norma con arreglo a la cual se evaluará el desempeño o se realizarán los análisis, se asignarán el tiempo y los recursos, y el régimen de presentación de informes.

35. A positive step that might be taken in that connection would be to promote the formation of civic associations, foundations or trusts that would draw on funds provided by donations and tax-deductible contributions from individuals, social groups, public and private agencies, non-governmental organizations and multilateral organizations dedicated to action in support of the investigation, design, application and evaluation of methods and techniques for prevention and rehabilitation and concerned with the drug problem in all its many aspects.
35. En este contexto, sería muy positivo fomentar la creación de asociaciones civiles, fundaciones o fideicomisos que contaran con un fondo financiero conformado de donativos y aportaciones deducibles de impuestos, provenientes de particulares, grupos sociales, entes públicos y privados en general, organizaciones no gubernamentales, así como de organismos multilaterales dedicados a promover acciones que coadyuven a la investigación, diseño, aplicación y evaluación de métodos y técnicas de prevención, rehabilitación y atención a esta problemática en sus múltiples facetas.

Promote testing and evaluation of methods for vulnerability and adaptation assessment to improve the quality of national communications.
Promover el ensayo y evaluación de métodos para la valoración de la vulnerabilidad y la adaptación a fin de mejorar la calidad de las comunicaciones nacionales.

evaluación de los métodos

The Committee discussed prospects of a third evaluation and methods of promotion.
El Comité examinó las perspectivas de una tercera evaluación y los métodos de promoción.

We welcome the declaration adopted at that Conference, and we are convinced that the measures it contains can serve as a basis to strengthen the nuclear-weapon-free-zone regime and contribute to disarmament and non-proliferation processes, in particular, the evaluation of methods of cooperation for achieving the universal goal of a nuclear-weapon-free world.
Acogemos con beneplácito la Declaración aprobada en esa Conferencia y estamos convencidos de que las medidas que figuran en ella pueden servir como base para fortalecer el régimen de zonas libres de armas nucleares y contribuir a los procesos de desarme y no proliferación, en especial la evaluación de los métodos de cooperación para lograr el objetivo universal de un mundo libre de armas nucleares.

High priority was accorded to the rapid evaluation of methods and tools, the outcome of which would provide an essential foundation for much of the work of the Platform, including underpinning the identification and future use of policy support tools.
Se asignó una alta prioridad a la evaluación rápida de métodos e instrumentos cuyo resultado sentaría uno de los pilares de gran parte del trabajo de la Plataforma, entre ellos la identificación decisiva de los instrumentos de apoyo normativo y su uso futuro.