Traduction de "euphrates" à espagnol

Euphrates

• eufrates

Exemples de traduction

eufrates

(g) Mapping the areas affected by the flooding of the Tigris and Euphrates rivers;
g) Levantamiento de mapas de las zonas afectadas por las inundaciones del Tigris y el Eufrates;

The first phase of the project deals with the Tigris-Euphrates basins and is entitled "Evaluation of Land Cover Changes in the Tigris-Euphrates Basins and the Wetlands of Lower Mesopotamia, in the Arabian Gulf and the Coast of Oman".
70. La primera fase del proyecto cubre la cuenca del Tigris-Eufrates y se titula "Evaluación de los cambios de la cubierta terrestre en las cuencas del Tigris y el Eufrates y en las marismas de la Baja Mesopotamia, en el Golfo de Arabia y en la costa de Omán".

12. The Tigris and Euphrates Rivers
Los ríos Tigris y Éufrates

◦ Jabhat Tahreer al-Furat (Euphrates Liberation Front): signed 26 June
- Jabhat Tahreer al-Furat (Frente de Liberación del Éufrates) (26 de junio)

(g) Project to study the water situation in the Euphrates River Basin.
g) Proyecto para estudiar la situación del agua en la cuenca del Río Éufrates.

The case of the Tigers and Euphrates raise many fears.
El caso del Tigris y el Éufrates suscita mucha inquietud.

By way of example, the River Euphrates is the principal source of water in Babil province.
A modo de ejemplo, el río Éufrates es la principal fuente de agua en la provincia de Babil.

The Panel finds that the Higher Commission of Euphrates Basin is an agency of the State of Iraq.
307. El Grupo estima que la Comisión Superior de la Cuenca del Éufrates es un ente público del Estado del Iraq.

Brother combatant, proud son of the Euphrates:
Hermano combatiente, hijo altivo del Eúfrates:

The depletion of the Al-Hammar Marshes south of the Euphrates River can also be linked to the diversion of the Euphrates into the canal built near Samawah and into the Third River as a result of the dam constructed by the Government of Iraq.
La desecación de la zona pantanosa de Al-Hammar al sur del río Eufrates puede vincularse también a la desviación del Eufrates hacia el canal construido cerca de Samawah y hacia el Tercer Río como resultado de la presa construida por el Gobierno del Iraq.

Knights Of Euphrates, rise up!
Caballeros de EuFrates, ¡levántense!

The Tigris-Euphrates, the biblical cradle.
El Tigris y el Éufrates, la cuna bíblica.

HENRY: Butcher of the Euphrates.
El Carnicero del Eúfrates.

You were negotiating the Euphrates Treatv.
Estaban negociando el Tratado de Eufrates.

We need to talk about the Euphrates treaty.
Necesitamos hablar sobre el tratado de Éufrates.

Soon heads will roll into the Euphrates.
Pronto rodarán cabezas en el Éufrates".

He has crossed the Euphrates.
Ha cruzado el Éufrates.

I think that's the Euphrates there,
"Ooh. Creo que eso de allí es el Éufrates,"

From the Euphrates River region.
De la región del Rio Éufrates.

That's right, take me down the smoky Euphrates.
Muy bien. Llévame por el humeante Éufrates.

behind us the Euphrates;
debajo el Éufrates;

and the Euphrates, there was a Paradise.
Éufrates, hubo una vez un Paraíso.

Is the Euphrates defensible?
¿Se puede defender el Éufrates?

It was coming from the Euphrates.
Venía de la parte del Éufrates.

On the banks of the Tigris or Euphrates?
¿En las orillas del Tigris o del Éufrates?

I know Euphrates Djinn.
Conozco a Éufrates Djinn.

Alexander had crossed the Euphrates.
Alejandro había cruzado el Éufrates.

The birds of the Euphrates were not like that.
Los pájaros del Éufrates no eran así.

Even the banks of the Euphrates were barren.
Hasta las orillas del Éufrates estaban desnudas.

North along the Euphrates, east to the Tigris;
Al norte por el Éufrates, al este hasta el Tigris;