Traduction de "euphemistically called" à espagnol

Euphemistically called

• eufemísticamente llamado
• eufemísticamente llamada

Exemples de traduction

eufemísticamente llamado

In 1974, India detonated its nuclear device, euphemistically called the “Smiling Buddha”.
En 1974, la India detonó su bomba nuclear, eufemísticamente llamada “El Buda Sonriente”.

92. Although the Government of Japan has acknowledged moral responsibility for the system of organizing sexual slaves euphemistically called "comfort women" during the Second World War, it has refused to accept legal liability or to pay compensation to the victims.
92. Si bien el Gobierno del Japón ha reconocido su responsabilidad moral por el sistema de organización de esclavas sexuales eufemísticamente llamadas "mujeres de solaz" durante la segunda guerra mundial, se ha negado a aceptar la responsabilidad jurídica y a pagar una indemnización a las víctimas.

Diane went what we euphemistically call... and spent time in a country hospital.
Diane fue lo que que eufemísticamente llamada ... y el tiempo pasado en un hospital del país.

In the past 18 months, there have been seven prisoners... who have died from what we might euphemistically call "mysterious causes"...
Enlosúltimos18meses, ha habido siete prisioneros ... que han muerto a causa de lo que podría eufemísticamente llamada "causas misteriosas" ...