Traduction de "eulogistical" à espagnol

Eulogistical

• elogioso

Exemples de traduction

elogioso

A great deal of the book will be given over to eulogistic remarks concerning Mr Worple's own treatise, sir.
Gran parte del libro se dedicará a comentarios elogiosos acerca del tratado propio del Sr. Worple, señor.

Generally the words were eulogistic in the extreme but occasionally they were not.
En general, dichas palabras eran en extremo elogiosas, pero de vez en cuando ocurría lo contrario.

He was on the front page of the Tribune, had a eulogistic double spread inside the Globe.
y tenía un elogioso doble título en las páginas centrales de "El Globo".

Both Hugo’s eulogistic descriptions of the beauty of Notre-Dame and his outraged protests about its dereliction moved the readers of his book.
Tanto las descripciones elogiosas de Hugo sobre la belleza de Notre-Dame como sus indignadas protestas sobre su deterioro conmovieron a los lectores de su libro.

a notice of the frankly eulogistic species, beginning with: 'It is seldom nowadays that the luckless reviewer of novels can draw the attention of the public to a new work which is at once powerful and original;' and ending: 'The word is a bold one, but we do not hesitate to pronounce this book a masterpiece.'
una reseña de carácter francamente elogioso que empezaba así: «Rara vez el infortunado crítico literario puede llamar la atención del público sobre una nueva obra que sea a la vez poderosa y original» y terminaba: «La palabra parece exagerada, pero no dudamos en considerar este libro una obra maestra».

on his death, in 1883, a long and eulogistic obituary notice of him appeared in the Court Circular; and a Brown memorial brooch--of gold, with the late gillie's head on one side and the royal monogram on the other--was designed by Her Majesty for presentation to her Highland servants and cottagers, to be worn by them on the anniversary of his death, with a mourning scarf and pins.
a su muerte, en 1883, apareció en el Noticiario de la Corte una larga y elogiosa nota necrológica, y Su Majestad diseñó una insignia conmemorativa de oro, con la cara del difunto ayudante de cazador por un lado y el monograma real por el otro, para entregársela a sus criados y a los aldeanos escoceses a fin de que pudieran lucirla, prendida en un pañuelo de luto, en el aniversario de la muerte de Brown.