Exemples de traduction
May the Good Lord rest his soul in eternal peace.
Descanse en paz eterna.
Their tragic fate remains an eternal memento.
Su trágico destino es un recordatorio eterno.
May God grant them eternal rest.
Que Dios les conceda el descanso eterno.
May God rest his soul in eternal peace.
Que su alma descanse en la paz eterna del Señor.
The Jewish-Muslim conflict is eternal.
El conflicto judío-musulmán es eterno.
Treaty of Eternal Friendship between the Republic of Kazakstan,
Tratado de Eterna Amistad entre la República de Kazakstán,
May his soul rest in eternal peace.
Que su alma descanse en la paz eterna.
In the next world is the eternal life".
En el próximo mundo está la vida eterna".
The world is eternal. We are merely transients passing through it.
El mundo es eterno, nosotros somos simplemente transeúntes de paso.
'Sat Sri Akaal' (Eternal is the Lord).
"Sat Sri Akaal" (Eterno es el Señor).
Because today, when I think of myself in the world, in humanity, I realize that the only thing that's eternal is others.
Porque hoy, cuando pienso en mí mismo en el mundo, en la humanidad, me doy cuenta que lo único que es eterno es los demás.
..nor servants here, only the Eternal is master.
Solo el Eterno es su dueño.
"The Eternal is our God..." l forget!
¡No tengo nada! "El Eterno es nuestro Dios, el Eterno..." -No sé más.
"The Eternal is our God, the Eternal is One."
El Eterno es nuestro Dios, el Eterno es uno.
When you grow up you'll understand that the only way to escape death... .. and to be eternal... .. is to leave a work of art behind, because the work of art is dedicated to God, and only He is eternal.
Cuando seas mayor comprenderás que la única forma de escapar de la muerte y ser eterno es dejar una obra de arte detrás, porque el arte está destinado a Dios, y solo Él es eterno.
Eternal youth and eternal discord!
Juventud eterna y discordia eterna.
Eternal life is eternal bliss.
La vida eterna es la eterna felicidad.
Eternal life and eternal love.
La vida eterna y el amor eterno.
Eternal bliss or eternal damnation?
¿Bendición eterna o condenación eterna?
Eternal warfare, eternal unrest.
Guerra eterna, inquietud eterna.
Eternal bliss or eternal fire.
La bendición eterna o el fuego eterno.
To thine eternal bed, to thine eternal slumber.
a tu lecho eterno, a tu sueño eterno.
“What eternal colors, what eternal vistas!”
¡Qué colores eternos, qué panoramas eternos!
I am eternal and not eternal, discernible and undiscernible.
Soy eterno y no eterno, discernible e indiscernible.
The eternal lusty youth, the eternal maiden.
La eterna lozanía de la juventud, la eterna doncella.
It's not eternal, is it?
El amor no es eterno, no?