Traduction de "estimated data" à espagnol

Estimated data

• datos estimados

Exemples de traduction

datos estimados

Please comment on information received that a woman requires the consent of her husband to undergo a legal abortion and provide estimated data on unsafe abortions in the country.
Sírvanse hacer observaciones sobre la información recibida de que una mujer necesita la autorización de su esposo para someterse a un aborto lícito y también indicar datos estimados sobre los abortos practicados en condiciones de riesgo en el país.

The water requirement satisfaction index component of the tool had been developed in cooperation with FAO and the United States Geological Survey, working with the Famine Early Warning Systems Network, using rainfall estimate data from the United States National Oceanic and Atmospheric Administration.
El componente del índice de satisfacción de la demanda de agua se había elaborado en cooperación con la FAO y el Servicio de Prospección Geológica de los Estados Unidos, trabajando conjuntamente con la red del Sistema de Alerta Temprana de Casos de Hambruna y utilizando datos estimados de precipitación del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos.

Should the report contain answers that do not provide the information sought (such as "estimated data", "in preparation", no data available" or "no information"), the party will not be considered to have fully reported.
Si el informe contiene respuestas que no proporcionan la información que se pide (como, por ejemplo, "datos estimados", "en preparación", "no se dispone de datos" o "sin información"), se considerará que la Parte no ha presentado un informe completo.

1997 and 1998: estimated data
1997 y 1998: datos estimados.

Generally this would mean measured test data, but in order to avoid unnecessary testing it can, on a case-by-case basis, also be estimated data, e.g. (Q)SAR, or for obvious cases expert judgment).
En general, ello supondría disponer de datos medidos en ensayos, pero para evitar una cantidad de ensayos innecesaria, en algunos casos pueden utilizarse también datos estimados, por ejemplo, la (Q)SAR o, en los casos más claros, opiniones de expertos.)

Estimated data for 1995 (pesos)
Datos estimados para 1995 (en pesos)

According to the latest estimated data of the United Nations Conference on Trade and Development, FDI inflows declined marginally from $43.1 billion in 2010 to $42.7 billion in 2011, a further decline from $52.6 billion in 2009.
Según los últimos datos estimados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, las corrientes de IED disminuyeron de manera exigua pasando de 43.100 millones de dólares en 2010 a 42.700 millones de dólares en 2011, lo que constituyó una nueva disminución con respecto a los 52.600 millones de dólares de 2009.

III. Consistency of release estimate data
III. Coherencia de los datos estimados de las liberaciones