Traduction de "established for" à espagnol

Established for

• establecido para

Exemples de traduction

establecido para

ESTABLISHED BY THE CONVENTION
ESTABLECIDOS POR LA CONVENCION

(b) Out-patient departments: Nicosia General Hospital, established 1950; Limassol Out-patient Department, established 1974; Larnaca Out-patient Department, established 1974; Paphos Out-patient Department, established 1977; Paralimni Out-patient Department, established 1985; Kaimakli Out-patient Department, established 1992; Strovolos Out-patient Department, established 1992;
b) Dispensarios: Hospital de Nicosia, establecido en 1950; Dispensario de Limasol, establecido en 1974; Dispensario de Larnaca, establecido en 1974; Dispensario de Pafos, establecido en 1977; Dispensario de Paralimni, establecido en 1985; Dispensario de Kaimakli, establecido en 1992; Dispensario de Strovolos, establecido en 1992;

These linkages are well established administratively and the financial frameworks for linkage are established and operational.
Estos vínculos están bien establecidos administrativamente, y los marcos financieros para el vínculo se han establecido y están en funcionamiento.

So, what pattern have we established for Archie besides a blatant disregard for parking restrictions?
Entonces, ¿qué patrón hemos establecido para Archie además de una obvia indiferencia hacia la prohibición de aparcar?

His description also matches the DNA profile we've established for the Bic lighter.
Su descripción también concuerda con el perfil de ADN que hemos establecido para el mechero.

They're using the same protocols established for SARS.
Son los protocolos establecidos para el SARS.

This, sirs, is some of the reasoning by which I sustain the twenty one rules that I have established for the correct use of the human mind
Esto, señores, es parte del razonamiento con lo cual sustento las veintiun reglas que he establecido para el uso correcto de la mente humana

'Don't allow the subjects to alter the rules established for the tests.
'No permita que los sujetos cambien las reglas establecidas para las pruebas.'

You love the power... to deviate, to invent, to transgress... to transgress whatever norms have been established for us.
Le encanta el poder. Desviarse, inventar, trascender. Trascender toda norma establecida para nosotros.

Established for the good of all.
Establecido para el bien general.

As I was saying, this class will adhere to standards established for Starfleet cadets.
Como iba diciendo, esta clase debe adherir a los estándares establecidos para los cadetes de la Flota Estelar.

The account has been established for Mr. Ames' daughter.
La cuenta se ha establecido para la hija del señor Ames.

Yes, we established that.
Sí, eso ya lo hemos establecido.

Towards annihilation, towards the destruction of established values, of the established order.
Hacia el holocausto, la destrucción de los valores establecidos, del orden establecido.

It was the established order of things.
Era una cosa establecida.

Through established channels.
Por los canales establecidos.

A challenge to an established one.
Es un desafío a una ya establecida.