Traduction de "essential component" à espagnol

Essential component

• componente esencial

Exemples de traduction

componente esencial

Development is an essential component of security.
El desarrollo es un componente esencial de la seguridad.

Chemicals are essential components of modern society.
Las sustancias químicas son componentes esenciales en la sociedad moderna.

This preparedness is based on two essential components:
Esa preparación se basa en dos componentes esenciales:

Without these essential components, urban life is not viable.
Sin estos componentes esenciales, la vida urbana es inviable.

This is considered to be an essential component of emissions mitigation.
Ésta se considera un componente esencial en la mitigación de las emisiones.

Justice is an essential component of reconciliation.
Por su parte, la justicia es un componente esencial de la reconciliación.

Such sovereignty was an essential component of good international relations.
Esa soberanía es un componente esencial de las buenas relaciones internacionales.

Rehabilitation is an essential component of reparation.
59. La rehabilitación es un componente esencial de la reparación.

This too is an essential component of regional stability.
Esto es también un componente esencial de la estabilidad regional.

This formed an essential component of the political process.
Ese programa fue un componente esencial del proceso político.

They are an essential component to his kills.
Son componentes esenciales de sus asesinatos.

Almost every essential component of a future metal performance.
Casi cada componente esencial de un futuro show metalero.

SEX IS AN ESSENTIAL COMPONENT IN A STRONG RELATIONSHIP.
El sexo es un componente esencial en una relación fuerte

These switches are an essential component in lithotripter machines used in kidney treatment.
Son un componente esencial en los litotriptores... que se usan en los tratamientos renales.

It's the essential component of cell phone batteries.
Es el componente esencial de baterías de teléfonos móviles.

It was an essential component in all new digital machines - mobiles, laptops and games consoles.
Un componente esencial en todas las nuevas máquinas digitales: móviles, portátiles y consolas.

Strong families are essential components of successful recovery plans.
Las familias fuertes son componentes esenciales para el éxito de los programas de recuperación.

"what it is and why it's an essential component
de qué es y por qué es un componente esencial

This is not surprising, since many of us still believe that faith! is an essential component of human life.
No es sorprendente, puesto que muchos seguimos creyendo que la fe es un componente esencial a la vida humana.

As I followed him, I said, "Then the pólvora is the absolute essential component of the arcabuz.
-Entonces la pólvora es el componente esencial absoluto del arcabuz -observé mientras seguía al soldado-.

Contact tracing and tracking are therefore essential components of our public-health response to COVID-19.
El rastreo y seguimiento de contactos son, por tanto, componentes esenciales de nuestra respuesta de salud pública a COVID-19.

Ritual was also an essential component of sagehood and it was not confined to the rites of filial piety and the mourning ceremonies for the dead.
El ritual también era un componente esencial de la sabiduría y no estaba confinado a los ritos de la piedad filial y las ceremonias de duelo por los fallecidos.

The rules of battle were essential components of any vampire's education, but now more so than ever — because we were at war.
Las reglas de combate son un componente esencial en la educación de cualquier vampiro, pero ahora más que nunca… porque estamos en guerra.

'Emotional attachments,' to use your words, are usually the most essential component in any human's happiness." "We know that," the Eagle said.
Los “vínculos emocionales”, para usar tus palabras, son, por lo común, el componente esencial de la felicidad de cualquier ser humano… —Sabemos eso —dijo El Águila—.

There followed a series of sectional drawings of V.2, showing all the essential components—the fuel tanks, the pumping system and the motor itself.
Seguían una serie de dibujos parciales de la V-2 mostrando todos sus componentes esenciales; los tanques de combustible, sistema de inyectado y motor.

Millar had to wait several months before one of Earth’s scientific supply companies could ship it to him—only to find, as was so often the case, that one essential component was faulty.
Así que el doctor Millar tuvo que esperar varios meses antes de que una de las empresas terrestres proveedoras de material científico se los pudiera despachar… nada más que para descubrir, como suele ocurrir con tanta frecuencia, que no había venido un componente esencial.