Traduction de "escalope" à espagnol

Escalope

nom

• escalope

Exemples de traduction

escalope nom

And then you breaded the escalopes before you pounded them.
Y luego rebozaste los escalopes antes de golpearlos.

Well, I'll have the stuffed escalope as a first course and then pork ribs.
Escalopes de primero... y un plato de chuletas, ¿eh?

Oh, veal escalope with capers on the side and for dessert...
Escalope de ternera con alcaparras y de postre...

Now could this dish of yours possibly be escalopes de veau aux cépes?
Podría ser ese plato suyo posiblemente escalopes de veau aux cèpes?

We got champagne, salad, soy balls, pumpkin escalop yoghurt, leek with olives.
Tenemos champán, ensalada, bolas de soja, escalope de calabaza yoghurt, puerros con olivas.

Can I have escalope?
¿Puedo pedir escalope?

A little restaurant with escalope à la créme.
Hay un restaurante que ofrece unos escalopes exquisitos.

Like when you were pounding the escalopes.
Como cuando estuviste golpeando los escalopes.

Veal escalope on the side.
Escalope de ternera al costado.

And... just slip a stuffed escalope with it, will you?
Y añade un pequeño escalope.

‘Yes, seventeen escalopes … Not too thick …’
–Sí, diecisiete escalopas, no muy gruesas…

No escalopes de veau tonight, no caneton aux cerises.
Esta noche nada de escalopes de ternera ni de pato con cerezas.

That problem solved, we tucked into our veal escalopes.
Una vez resuelto ese problema, hincamos el diente a nuestros escalopes de ternera.

A sudden effusion of escalopes at the dinner table tends to be the giveaway.
Una repentina efusión de escalopes en la cena suele ser la señal reveladora.

I don’t know, Lucile says exasperatedly, just get a couple of escalopes.
Y yo qué sé, se exaspera Lucile, compra dos escalopas.

They had tagliatelle with mushrooms followed by veal escalopes in a sherry sauce.
Pidieron tagliatelle con setas y luego escalopes de ternera en salsa de jerez.

then the colors fade: veal escalopes, loin chops, pieces of shoulder and breast, cartilage;
después los colores se atenúan: escalopes de ternera, solomillos, trozos de paleta y de pecho, ternillas;

They had dined off Sole Veronique, followed by Escalope de Veau Milanaise, proceeding to Poire Flambée with ice-cream.
Habían cenado Lenguado Verónica, seguido de Escalopas de ternera a la Milanesa, que precedieron a Poire Flambée.

Juliana was glad, for it took attention away from Little Prue’s indifferent efforts to pan-fry escalopes.
Juliana se alegró, ya que de ese modo se desviaba la atención de los mediocres esfuerzos de la pequeña Prue en la elaboración de los escalopes fritos.