Traduction de "escalation" à espagnol

Escalation

nom

• escalada

Exemples de traduction

escalada nom

Repression had therefore escalated in the region.
Por eso ha habido una escalada de la represión en la región.

A further escalation must be avoided.
Es preciso evitar una escalada de la violencia.

Such action will prevent any possible escalation.
Esa medida evitará la posibilidad de una escalada.

Escalation of violence
- Escalada de la violencia

Escalation construction (41.5 months)
Escalada de la construcción (41,5 meses)

Hamas deliberately provoked this escalation.
Hamas provocó deliberadamente esta escalada.

It underestimated its complexity and its potential for escalation.
Subestimó su complejidad y su potencial de escalada.

The escalation of terrorism is but an unfortunate example of this.
La escalada del terrorismo no es sino un ejemplo lamentable de esto.

We must prevent further escalation.
Debemos evitar una nueva escalada.

He's escalating fast.
Ha escalada rápida.

- An escalator clause.
- Con un baremo escalado.

'Temporal flux escalating.'
Flujo temporal escalado.

It triggered an escalation.
Produjo una escalada.

We will escalate.
Haremos una escalada.

Hostilities have escalated.
Las hostilidades han escalado.

That escalated quickly.
Tan escalado rápidamente.

The incidents began to escalate.
Poco a poco hubo una escalada de incidentes.

Down the Up Escalation
Cayendo en la escalada

Waiting for the next escalation.
La próxima escalada de violencia.

The situation would escalate.
La situación sufriría una escalada.

Then things would escalate nicely.
Entonces empezaría la escalada.

The alternative to a deal was an escalation of force.
La alternativa era una escalada de fuerzas.

They see this as a major escalation.
Consideran que se trata de una importante escalada.

That there had been an escalation seemed incontrovertible.
Parecía indudable que había habido una escalada.

Such escalations all have an attraction to them.
Todas esas escaladas tienen un aliciente.

She had seen the escalation of the pain.
Había entrevisto la escalada del dolor.