Traduction de "errors in data" à espagnol

Errors in data

• errores en los datos

Exemples de traduction

errores en los datos

In view of the large number of claimants with C1-Money losses who did not appear to meet the basic jurisdictional requirement for the relevant period, which would normally result in no compensation for their departure-related losses, a sample review of such claims was conducted to ascertain whether there were errors in data concerning the dates of departure or whether claimants misunderstood the requirements of the claim form.
En vista del gran número de reclamantes que habían sufrido pérdidas C1-Monetarias y que no parecían satisfacer el requisito jurisdiccional básico para el período pertinente, lo que normalmente haría que no obtuvieran indemnización por las pérdidas relacionadas con la salida que sufrieron, se efectuó una muestra de esas reclamaciones para determinar si había errores en los datos relativos a las fechas de salida y si los reclamantes habían malinterpretado los requisitos del formulario de reclamación.

If there is an error, missing data or no document at all, the consequences can be catastrophic.
Si se ha cometido un error, si faltan datos o si no hay ningún documento en absoluto, las consecuencias pueden ser catastróficas.

a Owing to typographical errors, the data on the total number of exceptions due to the regular standard of accommodation, as well as on the exceptions due to arduous journeys, as they appeared in the same table on page 4 of A/52/517, were not correct.
a Debido a errores tipográficos, los datos referentes al número total de excepciones por falta de lugar en la clase normalmente autorizada, y por viajes arduos, según se publicaron en el mismo cuadro en la página 3 del documento A/52/517, eran incorrectos.