Traduction de "error occurred" à espagnol

Error occurred

• se produjo un error
• ha ocurrido un error
• ocurri贸 un error
• error ocurrido

Exemples de traduction

se produjo un error

(a) either restating the comparative amounts for the prior periods in which the error occurred; or
a) Bien corrigiendo las sumas comparativas correspondientes a los ejercicios anteriores en los que se produjo el error; o

The natural person or the party on whose behalf the person was acting should advise the other party both of the error and of the lack of intention to be bound (i.e. avoidance) by the portion of the electronic communication in which the error occurred.
La persona física, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, debería notificar a la otra parte tanto el error como su intención de no quedar obligada por (es decir, resolver) la parte de la comunicación electrónica en que se produjo el error.

The review of the claim confirms that a technical error occurred during the processing of the claim for which an amount of USD 362,792,000 was originally recommended by the Panel. A correction to the recommended award should be made and the award should be increased by USD 682,000.
54. El examen de la reclamación confirma que se produjo un error técnico durante la tramitación de la reclamación, para la que el Grupo había recomendado inicialmente una indemnización de 362.792.000 dólares de los EE.UU. Es preciso corregir la indemnización recomendada y aumentarla en 682.000 dólares de los EE.UU.