equatorial zone - Traducción de Espagnol

2. Malaysia lies entirely within the equatorial zone, which is characterized by a hot, humid and invariable climate throughout the year.

2. Malasia está situada en su totalidad en la zona ecuatorial, que se caracteriza por un clima cálido, húmedo e invariable a lo largo del año.

7. Two population groups were generally considered as indigenous peoples in Cameroon: the Pygmies, who included the Baka, the Bagyeli and other groups living in the forests of the equatorial zone, and the Mbororo.

7. En el Camerún hay dos grupos de población a los que generalmente se considera pueblos indígenas: los pigmeos, que comprenden a los baka, a los bagyeli y otras poblaciones que viven en los bosques de la zona ecuatorial, y los mbororo.

Note: On 28 March 1999, a full-scale model of a space object was launched on behalf of the American company Hughes by a Zenit-3SL carrier rocket from a floating launch platform in the equatorial zone of the Pacific Ocean.

Nota: El 28 de marzo de 1999, por encargo de la empresa Hughes de los Estados Unidos, un cohete portador Zenit-3SL lanzó desde una plataforma flotante de lanzamiento situada en la zona ecuatorial del océano Pacífico un modelo de ensayo de tamaño natural de un objeto espacial.

(d) The presentation of the Tropisat project at the Embassy of Ukraine in the Russian Federation on 20 September 2001 for the ambassadors of equatorial countries, where a proposal was made regarding the establishment of a satellite communication and observation system for countries in the equatorial zone, involving the launching into orbit of satellites of this group using the Ukrainian launch vehicle Dnieper;

d) La presentación del proyecto Tropisat en la embajada de Ucrania en la Federación de Rusia el 20 de septiembre de 2001, destinada a los embajadores de países ecuatoriales, en la que se presentó una propuesta acerca del establecimiento de un sistema de comunicaciones y observación por satélite para los países de la zona ecuatorial, incluida la puesta en órbita de satélites de este grupo por medio del lanzador ucranio Dniéper;

At the moment, they were in the equatorial zone again.

En este momento, estaban de nuevo en la zona ecuatorial.

Now Rohrig was sleeping uneasily in a hut by The River in the equatorial zone.

Ahora Rohrig dormía intranquilo en una cabaña junto al Río en la zona ecuatorial.

The Parseval had bucked the northeasterly surface winds of the equatorial zone.

El Parseval se había enfrentado a los vientos superficiales de la zona ecuatorial, que soplaban hacia el nordeste.

Kon-Tiki had come down in the exact center of the equatorial zone least colorful part of the planet.

La Kon-Tiki había descendido en el centro exacto de la zona ecuatorial... la parte más apagada del planeta.

In an arena under the harsh sunlight of Earth’s equatorial zone, Agamemnon prepared to battle Omnius’s gladiator machine.

En la arena bañada por el sol abrasador de la zona ecuatorial de la Tierra, Agamenón se preparaba para luchar contra la máquina gladiadora de Omnius.

Usually, a thunderstorm accompanied by rain occurred about 03:00 hours or 3 a.m. in the equatorial zone.

Normalmente, una tormenta de truenos acompañada de lluvia se producía a las 03:00 horas, las tres de la madrugada, en la zona ecuatorial.

And as you can see, the camps get even thinner on the ground as you move into the equatorial zone here on Alpha.

Y como pueden ver, los campos se hacen aún más escasos a medida que nos metemos en la zona ecuatorial, aquí, en Alfa.

The males — like many innocents of the woman-dominated equatorial zone — instead of concealing, decorated their genitals, while the women wore long stylish skirts.

Los hombres, como muchos inocentes de la zona ecuatorial dominada por la mujer, en lugar de ocultar sus genitales los decoraban, mientras que las mujeres llevaban faldas largas.

He had started in the equatorial zone, and it had taken a year and a half to get into the arctic regions, going not as the crow flies but as the snake wriggles.

Había iniciado su viaje en la zona ecuatorial, y había sido preciso un año y medio para alcanzar las regiones árticas, avanzando no como vuela un pájaro sino como se arrastra una serpiente.