Traduction de "equal and independent" à espagnol

Equal and independent

• igual e independiente
• iguales e independientes

Exemples de traduction

igual e independiente

the rights of all language communities are equal and independent of their legal status as official, regional or minority languages.
los derechos de todas las comunidades lingüísticas son iguales e independientes de su condición jurídica o política como idioma oficial, regional o minoritario.

The DPRK civil law (adopted by Decision No. 4 of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly on September 5, 1990, and revised and supplemented 3 times) which regulates the equal and independent property transactions of the parties concerned (institutions, enterprises, organizations, citizens) provides legal guarantee for consolidating the socialist economic system and material and technical foundations, and satisfying the people's material and cultural demands.
El Código Civil de la RPDC (adoptado el 5 de septiembre de 1990 como la Resolución No. 4 del Comité Permanente de la APS, y posteriormente revisado y suplementado 3 veces) define las propiedades de los bienes de las partes interesadas (instituciones, empresas, comunidades y ciudadanos) que ocupan iguales pero independientes posiciones y constituye una garantía jurídica para consolidar el régimen y la base material y técnica de la economía socialista y cubrir satisfactoriamente, la demanda material y cultural de los ciudadanos.