Traduction de "epileptoid" à espagnol

Epileptoid

• epileptoide

Exemples de traduction

epileptoide

It appears to be an acute epileptoid manifestation and a pan phobic melancholiac with indication of a neurasthenia cordus.
Creo que es una manifestación epileptoide aguda y un cuadro melancólico panfóbico con indicios de neurastenia.

These are thoughts born of the street, genus epileptoid.
Estos son pensamientos nacidos de la calle, genus epileptoid.

Even considering the quasi-epileptoid nature of—
Incluso considerando la naturaleza seudo-epileptoide de…

Suddenly the door opens to admit an enormous epileptoid beast with fungoid whiskers.
De repente, la puerta se abre para admitir a una enorme bestia epileptoide con bigotes fungoides.

"Asthenic type," he decided. "Slender, long-boned, no strength. Epileptoid character.
–Un tipo asténico -decidió-. Delgado, de huesos largos, sin fuerza, carácter epileptoide.

And the syndrome might also include epileptoid-like convulsions; hallucinations; abnormal motor excitement.
Y el síndrome podría también incluir convulsiones epileptoides, alucinaciones y excitación motriz anormal.

though he is noble, gentle, and high-minded, he has a markedly epileptoid personality.
a pesar de ser un hombre noble, dulce y de altas miras, tiene una personalidad marcadamente epileptoide.

It may be just a cover-story, but they say her trance-states tend to come on involuntarily, in a pseudo-epileptoid pattern.
Tal vez sólo sea una tapadera, pero ellos dicen que sus estados de trance sobrevienen involuntariamente, según un patrón seudo-epileptoide.

'This person summoned for duty,' he explained in a thin bleat, 'suffers from epileptoid attacks, the so-called equivalents, which are sufficient to negate absolutely his fitness for service.
—El candidato al reclutamiento —explicó su voz gallinácea, ahora a poco volumen— padece episodios epileptoides del tipo conocido como «equivalentes», lo que constituye motivo suficiente para negar su aptitud automáticamente.

I believe in God the Father, in Jesus Christ his only begotten Son, in the blessed Virgin Mary, the Holy Ghost, in Adam Cadmium, in chrome nickel, the oxides and the mercurochromes, in waterfowls and water cress, in epileptoid seizures, in bubonic plagues, in devachan, in planetary conjunctions, in chicken tracks and stick-throwing, in revolutions, in stock crashes, in wars, earthquakes, cyclones, in Kali Yuga and in hula-hula. I believe. I believe.
Creo en Dios Padre, en Jesucristo, su único Hijo, en la Santísima Virgen María, en el Espíritu Santo, en Adán Cadmio, en el cromo níquel, los óxidos y mercurocromos, en las aves acuáticas y los berros, en accesos epileptoides, en la peste bubónica, en Devachán, en las conjunciones planetarias, en las huellas de los pollos y en el lanzamiento de bastones, en las revoluciones, en las bancarrotas, en las guerras, terremotos, ciclones, en Kali Yuga y en el hula-hula. Creo, creo.