Traduction de "enter data" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Now he is able to use IT tools available at his port to enter data.
Actualmente puede hacer uso de las herramientas informáticas existentes en el puerto para introducir datos.
✓ Existing and future staff members and managers receive appropriate training on ERP benefits and on how to use it before they can enter data in the system;
Se informe debidamente tanto al personal directivo como a los funcionarios actuales y futuros de las ventajas de la planificación de los recursos institucionales y de cómo utilizar el sistema antes de que se les permita introducir datos en él;
The Research Assistant would be responsible, among other functions, for extracting and compiling basic and technical information, processing and entering data into the relevant database and assembling statistical material.
El Auxiliar de Investigaciones se encargaría, entre otras funciones, de extraer y compilar información básica y técnica, procesar e introducir datos en las bases de datos pertinentes y reunir material estadístico.
Enter data into the inter-agency Web site (WomanWatch)
Introducir datos en la página interinstitucional en la Web (Woman Watch)
It is also proposed that the general temporary assistance position of Procurement Assistant (GS (OL)) be continued to carry out the manual process related to data clean-up, enter data into the vendor database and the procurement process system, review vendor applications and carry out other administrative tasks related to vendors.
También se propone mantener la plaza de personal temporario general de Auxiliar de Adquisiciones (SG (OC)) para llevar a cabo el proceso manual de limpieza de datos, introducir datos en la base de datos de proveedores y el sistema del proceso de adquisiciones, examinar las solicitudes de los proveedores y llevar a cabo otras tareas administrativas relacionadas con los proveedores.
First, the Division has developed the Panel of Experts Information Management System, which is now used by expert groups monitoring sanctions and allows them to enter data from the field.
En primer lugar, la División ha creado un sistema de gestión de la información sobre grupos de expertos, que en la actualidad utilizan los grupos de expertos que supervisan las sanciones, y que les permite introducir datos desde el terreno.
(b) Three Procurement Assistant positions (General Service (Other level)) in the Vendor Registration and Management Team of the Procurement Division to continue to review vendor records, cleanse and enter data into IMIS in preparation of migration to the enterprise resource planning system (see A/65/761, para. 514);
b) Tres plazas de Auxiliares de Adquisiciones (SG (OC)) en el Equipo de Inscripción y Gestión de Proveedores de la División de Adquisiciones a fin de continuar examinando los registros de proveedores, depurar los datos e introducir datos en IMIS para preparar la migración al sistema de planificación de los recursos institucionales (véase A/65/761, párr. 513);
(a) ISRIC indicated that it could act as a focal point or clearing house for a geographical region to be defined, to assist institutions which do not have direct internet access to the database in entering data and, even more important, to assist in extracting and using the data;
a) El Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos (ISRIC) indicó que podía actuar de centro de coordinación o de intercambio de información respecto de una región geográfica determinada, ayudar a introducir datos a las instituciones que no tienen acceso directo a la base de datos en la Internet y, lo que es aún más importante, ayudarlas a extraer y utilizar los datos;
Under that system, users with a password given from the registry had direct access to the registry's data base through a personal computer and could enter data and search the record of the registry directly.
Según este sistema, los usuarios tenían acceso directo a la base de datos del registro desde su terminal personal utilizando una clave que les daba el registro y podían introducir datos y consultar directamente el archivo del registro.
When Campbell told her doctor what her new job entailed—monitoring the pick-up and delivery of first-class mail without being able to affect what she monitors—he said, “They’re trying to kill you.” She recently paid $278 of her own money to a Kelly girl who entered measurement data for a day, and when even this didn’t satisfy her she got up at two in the morning to enter data herself in a notebook computer.
Cuando Chmpbell dijo a su médico en qué consistía su trabajo —controlar la recogida y el reparto de correo de primera clase sin poder influir en lo que controla—, él dijo: «Intentan matarte.» Hace poco pagó 278 dólares de su propio bolsillo a una chica temporera que introdujo datos de medición durante un día, y como ni siquiera así se quedó satisfecha se levantó a las dos de la mañana para introducir datos ella misma en un ordenador de bolsillo.
The comprehensive software provided was a welcome development in that direction, although entering data in a computer was not enough: there was a need to compare and contrast data, produce analytical work and review implementation on that basis.
El programa informático amplio que se había suministrado era un avance muy útil, aunque no bastaba con ingresar datos en una computadora, sino que se debía compararlos y cotejarlos, y realizar una labor analítica a partir de la cual examinar la aplicación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test