Traduction de "enough that" à espagnol

Enough that

• suficiente que
• basta con que

Exemples de traduction

suficiente que

This is not enough.
Esto no es suficiente.

But that is not enough.
Pero esto no es suficiente.

But they are not enough.
Pero no son suficientes.

But not enough.
Pero no lo suficiente.

Isn't it enough that he survived?
¿No es suficiente que haya sobrevivido?

It's enough that he even exists.
Es suficiente que él siquiera exista.

It's enough that it's even a possibility.
Es suficiente que sea una posibilidad.

Isn't it enough that you worried?
No es suficiente que te preocupe?

It's enough that I say so
Es suficiente que yo lo diga

It's enough that you're just listening.
Es suficiente que estén escuchando.

- Isn't it enough that I say so?
¿No es suficiente que lo diga?

Isn't it enough that you used me?
¿No es suficiente que me usaste?

Is it not enough that your brother...
¿No es suficiente que tu hermano...

# It's enough that you don't know
#Es suficiente que no sepas

And then I am enough, I am enough, I am enough, I am enough.
Y más: Yo soy suficiente, yo soy suficiente, yo soy suficiente, yo soy suficiente.

Enough? Enough?" "Oh, enough, Gallowglass!"
¿Es suficiente? ¿Suficiente? —¡Oh, suficiente, Horca de Cristal!

But not enough, never enough.
Pero no lo suficiente, nunca es suficiente.

“Enough! Enough for all of us.”
—¡Suficientes! Suficientes para matarnos a todos.

Either it is enough or it will never be enough.
O es suficiente, o nunca será suficiente.

basta con que

It is enough.
Ya basta.

Enough killing and enough killing of innocent people".
Basta de matanzas y basta de matanzas de personas inocentes.

But these are not enough.
Pero no basta con eso.

But it’s not enough, not enough, not enough.
Pero con eso no basta, no basta, no basta.

I repeated the word aloud: Enough, enough, enough!
Repetí en alta voz basta, basta, basta.

"No, no, enough, enough," she wept.
—No, no, basta, basta —exclamó—.

But it’s not enough. It’s simply not enough.”
Pero no basta. Sencillamente, no basta.