Traduction de "enlist in" à espagnol

Enlist in

• alistarse en

Exemples de traduction

alistarse en

7. Minimum age for voluntary enlistment in the armed
7. Edad mínima para alistarse voluntariamente en las

Discouraging people from enlisting in armed forces
Disuadir a la población de alistarse en las fuerzas armadas

Only those who are certified fit through these examinations are allowed to be enlisted.
Solo podrán alistarse quienes sean declarados aptos.

All potential enlistees, when they are due for enlistment, are individually notified to register their enlistment into the SAF.
A todas las personas que deban realizar el servicio militar se les notificará individualmente, llegado el momento de alistarse, que deben alistarse en las Fuerzas Armadas de Singapur.

That is when such persons may start to voluntarily apply for enlistment;
Esa es la edad a la que dichas personas pueden alistarse voluntariamente.

* Total number of persons having refused to enlist and charged for
* Número total de personas que han rehusado alistarse y acusadas

(b) Refusal to enlist in the militias collaborating with Israel;
b) Negativa a alistarse en las milicias que colaboran con Israel;

In general, children are obliged to enlist because of poverty and violence" .
En general los niños se ven obligados a alistarse por la pobreza y la violencia" .

That's when we took the critical action of going down to Fort Pigas and St. Petero and enlisted in the army."
Es entonces cuando tomamos la acción crítica de bajar hacia Fort Pigas y San Petero y alistarse en el ejército.

You mean, you want to enlist in this organization?
¿Quiere alistarse en esta organización?

Recently tried to enlist in the navy himself, but was denied.
Recientemente intentó alistarse en la marina, pero fue rechazado.

Six years at a prestigious trust and wills firm... before quitting to enlist in the Navy.
Seis años en una prestigiosa firma de confianza y testamentos ... antes de salir a alistarse en la Marina.

Sofia used your social security number to enlist in the military.
Sophia usó su número de seguridad social para alistarse en el ejército.

- Now, as the first man to enlist in Punxatawney... have you anything to say for publication?
Como el primer hombre en alistarse en Punxatawney... ¿tienes algo que decir para publicarse? .

The treaty marks a historic moment for the Empire... as Germanic tribes are pushed back from the border... and thousands of enemy soldiers are forced to enlist in the Roman Army.
El tratado marca un momento histórico para el Imperio. Las tribus germanas son expulsadas de las fronteras y miles de soldados enemigos son obligados a alistarse en el ejército romano.

Well, after 9/11, he tried to enlist in the Marines, but he psyched out. Military jacket cites
Bien, tras el once de septiembre, trató de alistarse en los marines, pero no pasó las pruebas psicológicas.

“He’s talking about enlisting.”
Hablaba de alistarse.

You made no attempt to enlist prior to that.
No intentó alistarse antes.

Jim didn’t need to enlist.
Jim no estaba obligado a alistarse.

I’ve suggested he re-enlist.
Le he sugerido que vuelva a alistarse.

Enlisting in the navy as a common seaman.
Alistarse en la marina como marinero sin rango.

She died before she could enlist.
Murió antes de poder alistarse.

The Fimbriani have decided to enlist with Pompeius.
Los fimbrianos han decidido alistarse con Pompeyo.

If there’s a war, they’ll re-enlist.
Si hay guerra, volverían a alistarse;

Did he plan on enlisting for Vietnam?
¿Pensaba alistarse para ir a Vietnam?

His cousin had warned him not to enlist.
Su primo le había advertido de que no debía alistarse.