Traduction de "enhance interoperability" à espagnol

Enhance interoperability

• mejorar la interoperabilidad

Exemples de traduction

mejorar la interoperabilidad

This biennial planning cycle provides an important tool for enhancing interoperability between Bosnia and Herzegovina and NATO.
Ese ciclo de planificación bienal proporciona un importante instrumento para mejorar la interoperabilidad entre Bosnia y Herzegovina y la OTAN.

A joint planning and coordination centre would be established to support both commanders, in order to coordinate the operation and enhance interoperability.
Se establecería un centro conjunto de planificación y coordinación para apoyar a ambos comandantes, con el fin de coordinar la operación y mejorar la interoperabilidad.

This includes training for senior personnel in the context of the African peace and security architecture, in cooperation with the African Union Commission and such regional mechanisms as the Southern African Development Community and the Economic Community of West African States, and support to initiatives of regional mechanisms to enhance interoperability.
Esto incluye la formación de personal directivo superior en el contexto de la arquitectura africana de la paz y seguridad, en cooperación con la Comisión de la Unión Africana y algunos mecanismos regionales, tales como la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, y el apoyo a las iniciativas regionales de mecanismos destinados a mejorar la interoperabilidad.

There would be significant value added were the ADMM to address issues of interoperability in this area, given their existing efforts in enhancing interoperability in humanitarian assistance and disaster relief.
Sería sumamente positivo que la reunión abordara cuestiones relacionadas con la interoperabilidad en esta esfera, habida cuenta de sus iniciativas actuales para mejorar la interoperabilidad en materia de asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre.

If approved by the Assembly, harmonized conditions of service under the already streamlined and unified contractual regime will enhance interoperability between field missions and the entities of the United Nations system.
Si se cuenta con la aprobación de la Asamblea, la armonización de las condiciones de servicio en el marco del régimen contractual ya simplificado y unificado permitirá mejorar la interoperabilidad entre las misiones sobre el terreno y las entidades del sistema de las Naciones Unidas.

Together with the introduction of an ITU mark for equipment and services, it could help enhance interoperability, as requested by developing countries.
Junto con la introducción de una marca UIT para el equipo y los servicios, podría servir para mejorar la interoperabilidad, tal como pedían los países en desarrollo.

5. Periodically review and advise on common procedures for air transport service and safety management, aviation technical agreements to enhance interoperability between the Department of Field Support and WFP.
5. Examinar periódicamente y asesorar sobre los procedimientos comunes para los servicios de transporte aéreo y la gestión de seguridad, así como los acuerdos técnicos de aviación para mejorar la interoperabilidad entre el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el PMA.