Traduction de "english speakers" à espagnol

English speakers

• angloparlantes
• hablan inglés

Exemples de traduction

angloparlantes

Among them were a sprinkling of ex-Spetsnaz veterans and English-speakers.
Entre ellos había un puñado de veteranos de los Spetsnaz y algunos angloparlantes.

Ten thousand English-speakers, roughly one-third of the present expatriate population.
Diez mil angloparlantes, aproximadamente un tercio de la actual población de expatriados.

English speakers, in Shanghai as in no other Chinese city, comprised a sort of subculture.
En Shanghai los angloparlantes constituían una especie de subcultura que no está presente en ninguna otra ciudad china.

In the enemy’s country, more people are studying English than there are English speakers in the entire world.
En el país de nuestro rival hay más gente estudiando inglés que ciudadanos angloparlantes en el mundo entero.

In America among English speakers, I was part of, so I didn’t watch closely.
Entre los angloparlantes de Estados Unidos, yo formaba parte de aquello, así que no me molestaba en observarlo detenidamente.

You’re one of the few English speakers who never considered that she might be in the hands of extraterrestrials.”
Usted es una de los pocos angloparlantes que nunca consideró la posibilidad de que podía estar en manos de extraterrestres.

“Yes, I am she.” Her English was thickly accented with a lightly musical quality common to many Indian English speakers.
—Sí, soy yo. Su inglés tenía un marcado acento y un rasgo ligeramente musical que compartían muchos angloparlantes indios.

The floors in the building that were actually the fourteenth and twenty-fourth contained the residences of English speakers who did not hold the same superstitions as the Han-the Chinese people.
Las plantas del edificio que eran en realidad la catorce y la veinticuatro estaban habitadas por angloparlantes que no tenían las mismas supersticiones que los chinos han.

He had probed constantly for their identity, but was, like Lilith, one of the few native English-speakers who had never expressed the suspicion that they might be extraterrestrials.
Había estado sondeándoles constantemente, tratando de descubrir su identidad; pero era como Lilith, uno de los pocos angloparlantes que jamás había expresado la sospecha de que fuesen extraterrestres.

There will never be any attempt to erode those rights - we look upon all English speakers of good will who consider themselves South Africans first as our brothers.
Jamás haremos intento alguno para derogar sus derechos; para nosotros, todos los angloparlantes de buena voluntad, que se consideren ante todo sudafricanos, son hermanos nuestros.

hablan inglés

The language of the system can be a problem for non-English speakers
El idioma del sistema puede plantear problemas a quienes no hablan inglés.

Non-English speakers are informed of the availability of interpreter services.
Los que no hablan inglés son informados de que pueden pedir los servicios de intérpretes.

The highest percentages of non-English speakers are found in the States of New Mexico, California, Texas, Hawaii and New York.
Los mayores porcentajes de personas que no hablan inglés se encuentran en los Estados de Nuevo México, California, Texas, Hawai y Nueva York.

Spanish or Chinese are the most common mother tongues among non-English speakers.
El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablan inglés.

Such mechanisms are invaluable not only to remote participants, but also to non-English-speakers and to people with disabilities, whether they are on site or not.
Son muy útiles, no solo para los teleparticipantes, sino también para quienes no hablan inglés y para las personas con discapacidad, ya sean participantes presenciales o a distancia.

YouTube was the international hub for non-English speakers to kind of break their way into the myth.
YouTube fue el centro internacional... para personas que no hablan inglés... para forjar su camino al mito.

I want to talk with a lot of fluent English speakers.
Quiero hablar con muchas personas que hablan inglés fluido.

“Oh, jes,” one of them shouts (they’re English speakers now).
«Ah, sí», grita uno de ellos (ahora hablan inglés).

The lyrics had depth, and had a resonance people could easily relate to, and were clear and simple enough for non-native-English speakers to understand, which must have been a factor in its international success.
Las letras eran profundas y tenían una resonancia con la que la gente podía identificarse fácilmente; además, eran lo suficientemente claras y simples para que las entendieran las personas que no hablan inglés como lengua materna, lo que debe haber sido una de las claves de su éxito internacional.

But we and you--for the English-speakers are all in the same boat, however much the New York Sun may scream over it--we and you have among our best men a higher conception of moral sense and public duty than is to be found in any other people.
Pero entre nosotros y ustedes, porque los pueblos que hablan inglés navegan en la misma nave, por mucho que proteste el New York Sun, entre ustedes y nosotros, los hombres mejores tienen un concepto más elevado del sentido moral y de los deberes públicos que el que suele encontrarse en otros pueblos.