Traduction de "engineering technology" à espagnol

Engineering technology

• tecnología de ingeniería
• tecnología de la ingeniería

Exemples de traduction

tecnología de ingeniería

Main adaptation options identified for the national water sector include introducing water saving measures such as the construction of reservoirs; increasing efficiency of existing water management systems and irrigation systems; developing new hydropower engineering technologies; and improving early warning systems and observations.
Entre las principales opciones de adaptación identificadas para el sector nacional de los recursos hídricos figuraban la aplicación de medidas de ahorro de agua, como la construcción de embalses; el aumento de la eficiencia de los sistemas existentes de ordenación de los recursos hídricos y de riego; el desarrollo de nuevas tecnologías de ingeniería hidroeléctrica; y la mejora de los sistemas de alerta temprana y de las observaciones.

In 2006, China carried out 26 national technical cooperation projects and 50 regional and transregional projects in nuclear power generation, nuclear physics, nuclear chemistry and nuclear engineering technologies.
En 2006, China llevó a cabo 29 proyectos de cooperación técnica en el plano nacional y 50 proyectos regionales y transregionales en materia de generación de energía nuclear, física nuclear, química nuclear y tecnologías de ingeniería nuclear.

268. The Science, Engineering, Technology and Mathematics Network (SETNET) is a UK-wide charity that promotes Science Technology Engineering and Mathematics (STEM) awareness, especially among young people.
268. La red de ciencia, ingeniería, tecnología y matemáticas (SETNET) es una entidad benéfica que abarca a todo el Reino Unido y promueve el conocimiento de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM) especialmente entre los jóvenes.

It is also still using traditional techniques to improve seeds and breeds and is preparing to introduce genetic engineering technologies in cooperation with regional and international centres and in accordance with the provisions of joint scientific protocols and agreements.
También se siguen usando técnicas tradicionales para mejorar las semillas y las razas, y el país se está preparando para adoptar tecnologías de ingeniería genética en cooperación con centros regionales e internacionales y de conformidad con las disposiciones de protocolos y acuerdos científicos conjuntos.

The National Research Centre for Engineering Technologies on Housing and Environment has been set up, and 24 research projects on crucial technologies are in progress to pattern and standardize building parts, kitchen facilities and sanitary equipment, with a view to producing and supplying them, at low cost, in line with market scale and diversified demands.
Se ha creado el Centro Nacional de Investigación sobre tecnologías de ingeniería para la vivienda y el medio ambiente, mientras que hay en marcha 24 proyectos de investigación sobre tecnologías decisivas encaminados a modelar y normalizar elementos de construcción, equipos de cocina e instalaciones sanitarias, a fin de producir y suministrarlos, a bajo costo, a tono con la escala de mercado y el carácter diversificador de la demanda.

For example, China has positioned itself as one of the world's largest and fastest-growing manufacturing centres and a major hub for South-South cooperation, while India, through its expertise in software development and computer technology, has emerged as a global services platform in computer and engineering technologies.
Por ejemplo, China ha pasado a ser uno de los centros de fabricación más grandes y de mayor crecimiento del mundo, y uno de los principales centros de cooperación Sur-Sur, mientras que la India, gracias a su competencia técnica en el desarrollo de programas y de tecnología informáticos, se ha convertido en una plataforma mundial de servicios de tecnología e ingeniería informáticas.

They'd used genetic-engineering technology to graft cancer genes into the organism.
Utilizaron tecnología de ingeniería genética para injertar genes cancerígenos en el organismo.

Remontoire’s suspicion was that the bladder-mines represented an early step towards the metric-engineering technology of the Shrouders.
Remontoire sospechaba que las minas representaban un estadio anterior hacia la tecnología de ingeniería métrica de los amortajados.

tecnología de la ingeniería

Asian countries did not reject the silicon chip, antibiotics or engineering technology.
Los países asiáticos no rechazan la pastilla de silicio, los antibióticos ni la tecnología de la ingeniería.

During the past year China has actively supported and participated in technical cooperation projects, carrying out 18 national and 63 regional and interregional projects, covering nuclear electric power generation, nuclear physics, nuclear chemistry, nuclear engineering technology, and so on.
Durante el año transcurrido China ha apoyado y participado activamente en los proyectos de cooperación técnica y ha llevado a cabo 18 proyectos nacionales y 63 regionales e interregionales, que abarcan, entre otras cosas, la generación nuclear de energía eléctrica, la física nuclear, la química nuclear y la tecnología de la ingeniería nuclear.

In addition, "Agricultural Science," "Engineering Technology," "Business Management," "Marine Science," "Home Science," and "Information Society and Computer" have become electives offered to both boys and girls.
Asimismo, "Ciencias agrarias", "Tecnología de la ingeniería", "Administración de empresas", "Ciencias marinas", "Ciencias Domésticas" y "Sociedad de la Información y Computación" son materias optativas tanto para niños como para niñas.

65. JS-3 referred to the effect of genetic engineering technology on the right to food and recommended to use a sustainable rights-based approach to agriculture, making sure that food requiring the labelling of genetically engineered food, is nutritionally adequate and free from any adverse substance.
65. La JS3 mencionó el efecto de la tecnología de la ingeniería genética en el derecho a la alimentación y recomendó que se aplicara en la agricultura un enfoque sostenible basado en los derechos, velando por que los alimentos que debían etiquetarse como alimentos genéticamente modificados fueran nutricionalmente adecuados y estuvieran libres de sustancias nocivas.