engineering study - Traducción de Espagnol

(a) The Ibn Roushd State enterprise, an MIC subsidiary, which specializes in engineering studies, quality control and security.

a) La Empresa Pública Ibn Rouchd, perteneciente a la Comisión de Industrialización Militar y especializada en estudios de ingeniería, el control de calidad y la seguridad.

Engineer studies, drawing equipment, etc. 5 000

Estudios de ingeniería, equipo de diseño, etc.

(a) Detailed engineering study for the strategic heritage plan

Estudio de ingeniería detallado para el plan del legado estratégico

3. Majd State Enterprise, an MIC affiliate specializing in engineering studies;

3. Empresa pública Al-Majd, perteneciente al Organismo de Industrias Militares, especializada en estudios de ingeniería;

A conceptual engineering study has been conducted in the current biennium in accordance with General Assembly resolution 64/243.

De conformidad con la resolución 64/243 de la Asamblea General, en el presente bienio realizó un estudio de ingeniería conceptual.

(a) To take note of the present report and approve the initiation of the recommended conceptual engineering study at the Palais des Nations;

a) Tome nota del presente informe y apruebe la recomendación de poner en marcha el estudio de ingeniería conceptual del Palacio de las Naciones;

PC-1 Project “debottlenecking” (expansion) engineering studies

Estudios de ingeniería de "desatasco" (expansión) del Proyecto PC-1

1978-1979 Fellow, Center for Advanced Engineering Studies, M.I.T., Cambridge, Massachussetts

1978-1979 Becario, Centro de Altos Estudios de Ingeniería, en M.I.T., Cambridge, Massachussets.

241. University scholarships are offered to encourage and support women to undertake civil engineering studies.

241. Se ofrecen becas universitarias a fin de alentar y apoyar a las mujeres para que emprendan estudios de ingeniería civil.

My engineering studies were interrupted in the middle.

Mis estudios de ingeniería fueron interrumpidos a la mitad.

Well, you dropped out of your engineering studies. So what are you doing now?

—Bueno, has dejado los estudios de ingeniería. ¿Qué haces ahora?

“Oh, he’d no doubt learn of it eventually—surveys, engineering studies, and the like.

—Oh, no cabe duda de que acabará enterándose: realizará prospecciones, estudios de ingeniería y esas cosas.

Vitrum astroeides, Goethe tells us,” he repeated, remembering that quotation from his manual of optics, his engineering studies.

Vitrum astroides nos dice Goethe —repetía—, recordando con esa cita de su manual de óptica, sus estudios de ingeniería.

He is essentially a youthful pro-fessional engineer whose superior physical reflexes have directed him to take active roles as a participant in care-fully planned and thoughtfully structured engineering studies.

Esencialmente, es un hombre joven, un ingeniero cuyos excelentes reflejos físicos le han impulsado a participar activamente en estudios de ingeniería cuidadosamente planificados y estructurados con gran detalle y precisión.

Kang had watched Thesik closely to see if she showed signs of developing a bent and twisted personality like male auraks, but so far all he had seen in her was an unfortunate tendency to daydream when she should have been concentrating on her engineering studies.

Kang había observado detenidamente a Thesik para ver si mostraba algún signo de desarrollar la personalidad retorcida y complicada de los auraks macho, pero lo único que había advertido en ella era una desafortunada tendencia a ensimismarse, cuando lo que debía hacer era concentrarse en sus estudios de ingeniería.