Traduction de "engineering groups" à espagnol

Engineering groups

• grupos de ingenieria
• grupos de ingeniería

Exemples de traduction

grupos de ingenieria

These include the deployment of a New Zealand Defence Force light engineer group to work on humanitarian and reconstruction tasks alongside a United Kingdom engineer regiment in southern Iraq.
Esto incluye el despliegue de un grupo de ingeniería ligera de las Fuerzas de Defensa de Nueva Zelandia para trabajar en tareas humanitarias y de reconstrucción junto con un regimiento de ingenieros del Reino Unido en el sur del Iraq.

In October 2011, China signed with IAEA a practical arrangement on cooperation in the field of safe nuclear plant construction, under which China's International Construction Training Centre on Nuclear Power, established by the China Nuclear Engineering Group, will undertake IAEA training activities in the field of nuclear power plant construction.
En octubre de 2011, China firmó con el OIEA un acuerdo práctico de cooperación en materia de seguridad en la construcción de centrales nucleares en virtud del cual el Centro internacional de capacitación en construcción de centrales nucleares de China, creado por el Grupo de Ingeniería Nuclear de China, se encargará de las actividades de capacitación del OIEA en el ámbito de la construcción de las centrales nucleares.

(d) The Japanese Engineer Group (JEG) replaced the engineering contingents of Bangladesh and Pakistan in early 2002.
d) El Grupo de Ingeniería Japonés reemplazó a los contingentes de ingeniería de Bangladesh y del Pakistán a comienzos de 2002.

This positive posture is manifested in its deployment since February of 690 Self-Defence Force personnel, mainly as an engineer group, to the peacekeeping operation in East Timor.
Esta postura positiva se manifiesta en el hecho de que, desde febrero, ha destacado a 690 miembros de su Fuerza de Autodefensa, principalmente un grupo de ingeniería, para la operación de mantenimiento de la paz en Timor-Leste.

Israeli enemy forces pointed their guns towards a Swedish engineering group in front of AL LABOUNEH.
Fuerzas israelíes enemigas apuntaron con sus armas a un grupo de ingeniería sueco frente de Al Labbuna.

The Community has established two consortia: one of nuclear power producers (engineering group) who will develop a master plan, and the other of the safety authorities of the Community and other participating European States with nuclear power plants.
La Comunidad ha creado dos consorcios: uno de productores de energía nuclear (grupo de ingeniería), que elaborará un plan rector, y el otro integrado por las autoridades encargadas de la seguridad de la Comunidad y otros Estados europeos participantes que cuentan con centrales de energía nuclear.

In Africa, examples of such projects include the Riviera-Morcory toll bridge in Abidjan, awarded in 1997 to the Ivorian subsidiary of the French engineering group Bouygues-Setas, and the construction of the Maputo - Witbank road operated by Trans African concession (TRAC).
Como ejemplos, en África, de estos proyectos figuran el puente de peaje Riviera-Morcory en Abidyán, cuya explotación se concedió en 1997 a la filial en Côte d'Ivoire del grupo de ingeniería francés Bouygues-Setas, y la construcción de la carretera de Maputo a Witbank, que funciona por concesión de Trans African.

The main speaker at first was Speller, who had become one of the leading figures in the engineering group after Devi’s death.
Al principio, el principal orador fue Speller, que a la muerte de Devi se había convertido en una de las figuras más destacadas del grupo de ingeniería.