Traduction de "energy utilization" à espagnol

Energy utilization

• utilización de energía
• la utilización de energía

Exemples de traduction

utilización de energía

10.12 The subprogramme, which is coordinated by the Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption, in the Programme Division, will focus on the following areas: cleaner production; environmental impact of energy utilization; and environmentally sustainable production and consumption patterns.
10.12 Este subprograma, que se encarga de coordinar el Coordinador Ejecutivo de Producción y Consumo Sostenibles en la División de Programas, se centrará en las siguientes esferas: producción más limpia; efectos de la utilización de energía sobre el medio ambiente; y modelos de producción y consumo ecológicamente sostenibles.

This comprises chiefly capacity-building efforts and support to stimulate energy utilization in productive activities.
Ello abarca principalmente las medidas de fomento de la capacidad y el apoyo para estimular la utilización de energía en actividades productivas.

In September 1997 a draft law, entitled “On Nuclear Energy Utilization for Peaceful Purposes”, was submitted to the National Assembly for approval.
En septiembre de 1997 se presentó a la aprobación de la Asamblea Nacional un proyecto de ley sobre “Utilización de energía nuclear con fines pacíficos”.

1. Change the current unfavorable investment and incentive conditions and create an enabling environment in Macedonia that fosters the development of sustainable energy utilization (in this context defined as efficient use of energy and use of renewable energy sources) through providing financial, methodological, informational, and institutional support;
1. Cambiar las condiciones desfavorables para la inversión y los incentivos y crear en Macedonia un entorno propicio que fomente el desarrollo de la utilización de energía sostenible (que, en este contexto, significaría el uso eficiente de la energía y de fuentes de energía renovable) mediante el ofrecimiento de apoyo financiero, metodológico, informativo e institucional;

57. Policies aimed at encouraging national and international investment in renewable-energy utilization have been implemented or are under consideration in many countries, resulting in a continued trend of rapidly expanding renewable-energy use.
En muchos países se aplican ya o se están estudiando políticas encaminadas a fomentar la inversión nacional e internacional en la utilización de energía renovable, con lo cual se observa una tendencia constante a la expansión acelerada del uso de energías renovables.

The organization is a member of all regional environmental platforms in Turkey and leads the activities in those platforms to create awareness of and ensure environmental sustainability through energy end use efficiency and renewable energy utilization.
La organización es miembro de todas las plataformas regionales sobre el medio ambiente de Turquía y dirige sus actividades a fin de crear conciencia sobre la sostenibilidad del medio ambiente y de garantizarla mediante la eficiencia del uso final de la energía y la utilización de energías renovables.

There were five fellows from Asia in solar energy utilization at Anna University, Madras, India, and three UNU fellows, from Fiji, Mongolia and the Solomon Islands, in seismic and cyclone hazard mitigation at the Asian Disaster Prevention Centre, Asian Institute of Technology, Thailand.
Por su parte, cinco becarios de Asia participaron en los cursos de utilización de energía solar, en la Universidad de Anna, en Madrás (India), y tres becarios de la UNU, procedentes de Fiji, Mongolia y las Islas Salomón, asistieron a los cursos de capacitación en la mitigación de los riesgos de sismos y ciclones que se dictaron en el Centro Asiático de Preparación para Casos de Desastre del Instituto Asiático de Tecnología, en Tailandia.