Traduction de "end of programme" à espagnol

End of programme

• fin del programa

Exemples de traduction

fin del programa

20. UNFPA and the Government will carry out annual programme reviews and field monitoring visits and will conduct thematic and end-of-programme evaluations.
El UNFPA y el Gobierno llevarán a cabo exámenes anuales del programa y visitas de seguimiento sobre el terreno y realizará evaluaciones temáticas y de fin de programa.

To this end, the programme organizes internal management processes and ensures an adequate flow of information throughout the secretariat.
A tal fin, el programa organiza procesos de gestión interna y garantiza la adecuada circulación de información en la secretaría.

To that end, the programme works closely with LICONSA and DICONSA to provide the shelters with subsidized milk and non-perishable foods.
Con este fin, el Programa ha establecido estrecha coordinación con LICONSA y DICONSA para el surtimiento de leche subsidiada y alimentos no perecederos a los albergues.

UNFPA and the Government will also undertake a midterm review and end-of-programme evaluation to assess achievements, and to identify constraints and steps for future action.
El UNFPA y el Gobierno realizarán también un examen de mitad de período y la evaluación de fin de programa para evaluar los logros y determinar las limitaciones y las medidas para la acción futura.

To that end, the programme of work comprises five subprogrammes, the objectives of which originate in the medium-term plan.
A tal fin, el programa de trabajo tiene cinco subprogramas principales, cuyos objetivos dimanan del plan de mediano plazo.

To this end, the programme provides for:
A este fin, el programa contempla lo siguiente:

To this end, the Programme has developed the Plan for Equality and NonDiscrimination which includes a section relevant to the mass media and the Internet.
Con tal fin, el programa ha elaborado el Plan por la igualdad y la no discriminación que incluye una sección relativa a los medios de comunicación e Internet.

To that end, the Programme signed up to the International Aid Transparency Initiative, resolving to openly publish all project data.
Con ese fin, el Programa se inscribió en la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda y decidió hacer públicos todos los datos de los proyectos.

To this end, the programme has aimed at encouraging horizontal cooperation between multi-disciplinary teams and vertical cooperation between suppliers, producers and users within the European region.
A este fin, el programa pretende alentar la cooperación horizontal entre equipos multidisciplinarios y la cooperación vertical entre proveedores, productores y usuarios en la región europea.

To that end, the programme seeks to improve the equity of access to basic services, which is a major aspect of peacebuilding and recovery.
Para este fin, el programa pretende lograr un acceso más equitativo a los servicios básicos, que constituye un aspecto prioritario en la consolidación de la paz y la recuperación.