Traduction de "encroached upon" à espagnol

Encroached upon

• invadido

Exemples de traduction

invadido

And then the worst of all: he had encroached upon a marriage.
Y lo peor de todo: Liam había invadido un matrimonio.

The ones who had encroached upon royal lands. The fault was theirs.
Esos que habían invadido tierras de la corona. Era culpa suya.

The guy whose space was being encroached upon hit his horn, there was a predictable screech of brakes, and the two gas-guzzling behemoths ended up inches apart.
El conductor cuyo espacio estaba siendo invadido dio un bocinazo, se produjo el previsible chirrido de frenos, y los dos mastodontes chupacombustible terminaron a escasos centímetros el uno del otro.

the central block appeared to be early eighteenth-century and had regularity if nothing else, but it was surrounded and overlapped and encroached upon by a hideous medley of neo-Gothic, nineteen-thirties, and nineteen-sixties excrescences, all of which had been added entirely at random, from the visual point of view at least.
El bloque central parecía de principios del siglo XVIII y aparte de la regularidad de su fachada poco había que destacar en él, pero además se le habían montado encima, le habían rodeado e invadido todo una espantosa mezcla de excrecencias neogóticas de los años 1830 y 1860, todas ellas añadidas completamente al azar, al menos desde un punto de vista estético.

The Viking settlement might have taken over Fergus's final resting place and the Church might have encroached upon many of the ancient grazing grounds in the region, but the present chief of the Ui Fergusa could still run his cattle over a huge tract of land down the coastal strip towards the Wicklow Mountains.
Puede que el asentamiento vikingo hubiera invadido la última morada de Fergus y que la Iglesia se hubiese apropiado de gran parte de las tierras de pastoreo de la región, pero el entonces jefe de los Ui Fergusa podía seguir llevando su ganado a través de una gran extensión de terreno bajando la franja costera hacia los montes de Wicklow.